Contre-Nuits - Textes Pour Les Gravures D'albert Woda - Lacarrière Jacques

. .

Résumé :
Jacques Lacarrière connaît Albert Woda depuis plus de dix ans. Ensemble, ils ont publié aux éditions de l'Eau un livre d'artiste, Erèbe/Ebène où le travail du graveur répondait à celui de l'écrivain. Ce processus est ici inversé puisque cette fois, c'est l'écrivain qui a souhaité illustrer de ses textes les gravures en manière noire d'Albert Woda. Dans l'art si varié de l'estampe, la manière noire est cette technique qui consiste à noircir entièrement la plaque avant de la graver. Tout part ainsi du noir le plus profond pour aller lentement vers le blanc. Dans La Nuit d'avant les nuits, sorte de long préambule à l'ouvrage, Jacques Lacarrière nous livre dans un dialogué fictif, une réflexion philosophique et poétique autour de la Nuit. Mêlant références scientifiques, bibliques et littéraires, il explore pour nous l'envers du Noir, et le couple indissociable qu'il forme avec la lumière. Les textes qui accompagnent ensuite chaque gravure, prolongeant la vision de l'¿uvre par une approche intime de l'image, sont autant de variations autour du même thème. Nuit-jour, sombre-clair, noir-blanc, clarté-obscurité, il est peu d'antagonismes qui fondent aussi bien l'histoire de notre humanité. A leur façon et comme en écho, les deux auteurs de Contre-nuit . disent la même chose : nous sommes faits de nuit, de la peur et du repos, de la magie qu'elle suppose et seule cette obscurité peut révéler la part de Iumière qui est en nous.

Biographie:
Jacques Lacarrière est né en 1925 à Limoges. Après des études de lettres classiques, il découvre la Grèce en 1947. Il fait de longs séjours au Mont Athos, puis à Patmos et Hydra et publie plusieurs ouvrages évoquant son engouement pour ce pays (L'Eté grec, Dictionnaire amoureux de la Grèce...). Traducteur des auteurs grecs les plus renommés, de Sophocle à Yannis Ritsos, il est considéré comme un des plus fins connaisseurs de la Grèce antique et contemporaine. De retour en France en 1967, il traverse à pied toutes les régions "en écrivain qui marche", et évoque ses errances et ses rencontres au travers de plusieurs livres (Chemin faisant, Les hommes ivres de Dieu...). Auteur de plus de quarante ouvrages, récits de voyages, romans, poèmes, traductions, livres d'art et de photographies, il vit aujourd'hui en Bourgogne où "il transforme le temps des chemins en temps des livres". Albert Woda voit le jour à Nice en 1955. Marié et père de trois enfants, il partage son temps entre l'enseignement de la gravure et de la publication aux éditions de l'Eau - qu'il a créées - de textes d'amis qu'il a choisi d'illustrer. Esprit éclectique, il invente la collection Phot'eau où se rencontrent textes, gravures, photos et musique. Présent sur de nombreux salons du livre dans le monde, il expose son travail dans des galeries à Nice, Paris, Venise, Madrid, Montréal, Chicago... Aux éditions Alternatives, il a illustré Jonas ou le refus (texte de Martine Laffon, collection Pollen) et Tes seins sont des grenades (texte de Frank Lalou, collection Rencontres).