Wiggins, Sherlock Et Le Mysterious Poison - Béatrice Nicodème

. .

Résumé :
Un roman jeunesse qui passe petit à petit en anglais. La collection Tip Tongue révolutionne l'apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement. Comme chaque année, les jeunes Bretons de Roscoff, que l'on appelle les Johnnies, viennent vendre à Londres leurs chapelets d'oignons rouges. C'est ainsi que Wiggins fait la connaissance de Guillaume, qui a beaucoup de mal à se débrouiller dans les rues de la capitale, parce qu'il ne parle presque pas anglais. Lorsque l'un des Johnnies est gravement empoisonné, et Guillaume accusé à tort, Wiggins décide de faire la preuve de l'innocence de son nouvel ami. Sherlock Holmes accepte de l'aider dans son enquête, et lui donne un curieux indice : " Cherchez la boîte d'allumettes ! " Niveau A1 Découverte du CECRL (" Je découvre l'anglais " / Dès le CM2 - 6è - 5è) Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d'une pédagogie positive sont au rendez-vous ! Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d'excellence en matière d'apprentissage et d'enseignement innovants des langues étrangères.

Biographie:
Béatrice Nicodème avait douze ans quand elle a croisé pour la première fois la route de Sherlock Holmes, alors qu'il enquêtait sur Le Chien des Baskerville dans les landes de Dartmoor. Ce jour-là est née sa passion pour les histoires criminelles et mystérieuses, pleines de secrets à découvrir et de traîtres à démasquer. Il n'est donc pas très étonnant que, lorsque beaucoup plus tard elle s'est lancée dans l'écriture, elle ait eu envie d'imaginer les aventures de Wiggins, un jeune gamin des rues auquel le célèbre détective fait parfois appel. Wiggins a déjà connu de nombreuses aventures et permis d'arrêter plusieurs grands criminels, mais, dans son enquête sur "The Mysterious Poison", c'est la première fois qu'il entraîne un jeune assistant français, Guillaume. Celui-ci apprend ainsi à la fois les méthodes de Sherlock Holmes et la langue anglaise.