Constructions Lexico-Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan-Français de Berthelot Martine Format Beau livre

Constructions Lexico-Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan-Français - Berthelot Martine

Collection: Prépatrad
Format: Beau livre

Note : 0

Soyez le premier à donner un avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

18,99 €

Occasion · Comme Neuf

Livraison : 3,00 €
Livré entre le 26 et le 29 mai

Voir les modes de livraison

PRO Vendeur favori

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

EXPEDITION SOUS 48 H EN SUIVI LA POSTE / EMBALLAGE BULLEPACK

Voir le détail de l'annonce

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur Constructions Lexico - Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan - Français de Berthelot Martine Format Beau... - Livre Autres langues

Note : 0 0 avis sur Constructions Lexico - Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan - Français de Berthelot Martine Format Beau... - Livre Autres langues

Donnez votre avis

Donnez votre avis sur ce produit

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Produits similaires

Présentation Constructions Lexico - Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan - Français de Berthelot Martine Format Beau...
- Livre Autres langues

Livre Autres langues - Berthelot Martine - 19/06/2017 - Beau livre

Auteur(s) : Berthelot Martine

Editeur : Trabucaire Editions

Collection : Prépatrad

Parution : 19/06/2017

Nombre de pages : 220

Nombre de livres : 1

Expédition : 315

Dimensions : 22.00 x 14.00 x 1.10

ISBN : 9782849742471

Résumé :
Constructions lexico-grammaticales comparées, Vol. I catalan-français est un outil de consultation pédagogique. Il se focalise sur ce que nous désignerons comme des constructions lexico-grammaticales issues en général de particules grammaticales ou de formes verbales, c'est-à-dire sur tous ces mots, locutions et expressions grammaticalisés dont on induit le sens mais pas toujours la traduction correcte. Inspiré d'ouvrages similaires existant dans d'autres langues (anglais, espagnol, allemand...), il vise à apporter une aide rapide et succincte à l'utilisateur confronté à une difficulté lexico-grammaticale. Pratique car la présentation alphabétique facilite aisément le repérage de la difficulté traitée. L'ouvrage rassemble environ 1200 entrées ordonnées en 150 fiches alphabétiques. Chaque construction catalane est accompagnée de son équivalent en français, puis illustrée d'un ou plusieurs exemples en catalan également traduit(s) en français. Ce livre vise le perfectionnement de ses utilisateurs et l'élargissement de leurs connaissances lexico-grammaticales dans les deux langues, ainsi que leur savoir-faire en matière de traduction. Il s'adresse à un large public : des débutants de l'enseignement secondaire aux étudiants du supérieur se spécialisant en langue catalane ou en traduction . enseignants ainsi que professionnels de l'écrit désireux d'améliorer leurs performances en catalan et en français, et d'acquérir des réflexes de traduction adéquats.

Biographie:
Martine Berthelot est maître de conférences à l'Université de Perpignan et spécialisée dans la traduction (catalan-castillan-français) Pendant dix ans, elle a travaillé pour le Gouvernement Autonome de la Generalitat de Catalogne, en particulier pour le département et le secrétariat de la Présidence où elle était chargée de la traduction diplomatique. Elle est l'auteure du Guide pratique de traduction catalan-français (Trabucaire 2007), et co-auteure avec Maria Lluïsa Rota Gironell de deux volumes d'exercices de traduction grammaticale français-catalan / català-francès..

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

Constructions Lexico-Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan-Français - Berthelot Martine

Avis sur Constructions Lexico - Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan - Français de Berthelot Martine Format Beau... - Livre Autres langues

Présentation Constructions Lexico - Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan - Français de Berthelot Martine Format Beau... - Livre Autres langues

Présentation Constructions Lexico - Grammaticales Comparées - Volume 1, Catalan - Français de Berthelot Martine Format Beau...
- Livre Autres langues