Petit Enfer De Turin - Feuilles Dispersées, Restaurées - Ceronetti Guido

. .

Résumé :
Le piéton de Turin qui flâne en quête de ruines et raconte sa ville, avec humour et non sans nostalgie, ne cultive pas une manie d'écrivain local : si ses regards et ses pensées sont des flèches, l'archer a toujours en vue deux cibles rares désormais dans ces mégapoles que l'on prétend encore civilisées : la beauté du monde et la dignité de l'âme, du moins ce qu'il en reste à l'heure des foules administrées et des sensibilités délabrées. Je ne suis pas un déraciné : tout simplement, je n'ai pas de racines. Tout simulacre d'enracinement qui n'est ni métaphysique, ni métabiologique, ni métatemporel, je le rejette, je le vomis... L'unique vérité qui m'éclaire, qui me donne de l'espoir est Je est un autre... Je baise ton sol, Jérusathènes. G. C.

Biographie:
Guido Ceronetti, né à Turin en 1927, est un poète, penseur, journaliste, dramaturge et marionnettiste italien. Collaborateur de La Stampa, il est également traducteur en italien du latin et de l'hébreu. Parmi ses oeuvres traduites en français : Le Silence du corps, 1983, Le Lorgnon mélancolique, 1990, La Patience du brûlé, 1994, Un voyage en Italie, 1996, chez Albin Michel, Albergo Italia chez Phébus en 2003.