Translating Morocco: Text selection and Manipulation - Majhad, Khalid
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre80,99 €
Produit Neuf
Ou 20,25 € /mois
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 11 et le 17 août
Apres acceptation de la commande, le delai moyen d'expedition depuis le Japon est de 48 heures. Le delai moyen de livraison est de 3 a 4 semaines. En cas de circonstances exceptionnelles, les delais peuvent s'etendre jusqu'à 2 mois.
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Translating Morocco: Text Selection And Manipulation Format Broché - Livre Allemand import
0 avis sur Translating Morocco: Text Selection And Manipulation Format Broché - Livre Allemand import
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Die Luzerner Chronik Des Diebold Schilling, Aus Dem Jahre 1513
Occasion dès 49,50 €
-
By Marc Pairon Art Deco Ceramics Made In Belgium: Charles Catteau
6 avis
Occasion dès 110,00 €
-
The Shock Of The Ancient
Neuf dès 79,73 €
-
An American Odyssey - Photos From The Detroit Photographic Compagny 1888-1924
Occasion dès 114,00 €
-
Collection Entremets & Petits Gâteaux
1 avis
Occasion dès 49,89 €
-
Poetry In Stitches - Clothes You Can Knit
Occasion dès 50,00 €
-
Monster Hunter: World - Official Complete Works
1 avis
Neuf dès 58,42 €
-
Environmental Psychology
Neuf dès 63,50 €
-
Les Trains Blindes: De 1825 À Nos Jours
2 avis
Neuf dès 64,00 €
-
Cambridge English Skills Real Listening And Speaking 1 With Answers And Audio Cd
1 avis
Occasion dès 48,07 €
-
Refocus: The Films Of Doris Wishman
Neuf dès 46,03 €
-
Saab 95 & 96 Petrol (66 - 76) Haynes Repair Manual
Neuf dès 48,46 €
-
Invasion Usa
Neuf dès 42,78 €
-
Sacred Art Of Nepal
Neuf dès 42,91 €
-
Indian Jewelry Making Volume 1
Occasion dès 110,00 €
-
Project Management For Engineers
Neuf dès 69,48 €
-
Cambridge English Movers 1 For Revised Exam From 2018 Audio Cds (2)
Neuf dès 49,90 €
-
Ann Lowe
Neuf dès 67,09 €
-
Les Plantes Tropicales À Épices
Occasion dès 57,01 €
-
The Wine Trade In Medieval Europe 1000-1500
Neuf dès 79,17 €
Produits similaires
Présentation Translating Morocco: Text Selection And Manipulation Format Broché
- Livre Allemand import
Résumé :
The West's contemporary translation of the East has adhered to the same colonial doctrines of earlier times. Postcolonial translation researchers have detected the impact of colonial ideology in terms of strategies of text selection and modes of content rewriting (Lefevere, 1992...
Biographie:
Khalid?Majhad is a?Moroccan EFL high school teacher and researcher. His manifold research interests include Francophone Maghrebi literature,translation and cultural studies.He has presented in national and international conferences on issues related to the assessment of literary translation, namely the translation of francophone Maghrebi novels.
Sommaire:
Faiq 2004). These two elements are hypothesized to be typical of the translations of Moroccan authors into English. The present study addresses questions about the West's unusual interest in translating particular Moroccan authors for translation and the extent to which the translations prove adequately faithful to their originals. Answers are sought along two phases. The first is a biographical and bibliographical survey intended to see into the common 'self-Orientalising' character motivating author selection. The second phase consists in a critical discourse analysis of select passages with the aim to dig out the non-obligatory, ideologically-driven, shifts in the translations. The data is from the parallel versions of the books of three most translated Mooccan authors: Hamoudi, Benjelloun and El Mernissi....
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE