Die grüne Grenze - Isabel Fargo Cole

. .

Résumé :
Ein junges K?nstlerpaar zieht von Berlin aufs Land. Ein Kind ist unterwegs - ungeplant. Die Ehe - unbedacht. Es ist 1973, das Dorf hei?t Sorge und liegt in der Sperrzone der DDR im Harz. Editha ist Bildhauerin mit staatlichen Auftr?gen, Thomas ist Schriftsteller und will nun 'den' Roman ?ber die Grenze schreiben. Hat nicht schon Honecker verk?ndet, in der Literatur gebe es keine Tabus mehr? Ein historischer Roman bietet sich an, denn der Harz 'ist schon immer Grenze gewesen', verstrickt zwischen religi?sen und politischen Machtsph?ren, Germanen und Slawen, Mensch und Natur. Thomas k?mpft noch mit dem Material, doch 1976 schon ist das 'Tauwetter' vorbei. Die kleine Tochter Eli lernt sprechen in einer Welt, in der das Sagen und das Nicht-Sagen-D?rfen, das Wissen und das Wahrnehmen eine hohe Kunst sind. Thomas' Spiele in imagin?ren Welten mit dem phantasiebegabten Kind sind h?chst gef?hrlich. Als Thomas und Editha kurz vor der 'Wende' von einer verdr?ngten Vergangenheit heimgesucht werden, fl?chtet Eli in den Wald - und ?ber mehr als eine Grenze. Isabel Fargo Cole n?hert sich der DDR-Realit?t von au?en und taucht von dort in die schillernden Tiefen der Legenden und der Geschichte. ?Die gr?ne Grenze? ist ein sehr reales M?rchen vom Leben an der Grenze und von ihrer ?berwindung....

Biographie:
Isabel Fargo Cole, geboren 1973 in Galena, Illinois, USA, wuchs in New York City auf. Sie studierte Literatur, Geschichte und Philosophie an der University of Chicago sowie Russisch und Neuere Deutsche Literatur an der Humboldt-Universit?t zu Berlin. Seit 1995 lebt sie als freie Schriftstellerin und ?bersetzerin in Berlin...

Sommaire:
Ein junges K?nstlerpaar zieht von Berlin aufs Land. Ein Kind ist unterwegs - ungeplant. Die Ehe - unbedacht. Es ist 1973, das Dorf hei?t Sorge und liegt in der Sperrzone der DDR im Harz. Editha ist Bildhauerin mit staatlichen Auftr?gen, Thomas ist Schriftsteller und will nun 'den' Roman ?ber die Grenze schreiben. Hat nicht schon Honecker verk?ndet, in der Literatur gebe es keine Tabus mehr? Ein historischer Roman bietet sich an, denn der Harz 'ist schon immer Grenze gewesen', verstrickt zwischen religi?sen und politischen Machtsph?ren, Germanen und Slawen, Mensch und Natur. Thomas k?mpft noch mit dem Material, doch 1976 schon ist das 'Tauwetter' vorbei. Die kleine Tochter Eli lernt sprechen in einer Welt, in der das Sagen und das Nicht-Sagen-D?rfen, das Wissen und das Wahrnehmen eine hohe Kunst sind. Thomas' Spiele in imagin?ren Welten mit dem phantasiebegabten Kind sind h?chst gef?hrlich. Als Thomas und Editha kurz vor der 'Wende' von einer verdr?ngten Vergangenheit heimgesucht werden, fl?chtet Eli in den Wald - und ?ber mehr als eine Grenze. Isabel Fargo Cole n?hert sich der DDR-Realit?t von au?en und taucht von dort in die schillernden Tiefen der Legenden und der Geschichte. ?Die gr?ne Grenze? ist ein sehr reales M?rchen vom Leben an der Grenze und von ihrer ?berwindung....