Le Récit Médiéval - Xiie-Xiiie Siècles - Baumgartner Emmanuèle

. .

Résumé :
De 1150 environ à la fin du XIIIesiècle, les écrivains en " roman " ont ¿uvré pur donner à cette langue " ordinaire ", prosaïque, la taille et les moyens d'une langue littéraire. Ils l'ont travaillée, façonnée, coulée dans le moule strict du vers et de la rime pour en faire le support neuf de récits qui, des romans antiques aux chroniques et romans arthuriens, ne cesse de tisser, dénouer, renouer, distendre le lien originel entre l'Histoire et la fable, entre " vérité " et fiction. Au début du XIIIe siècle, l'avènement de la prose française comme forme écrite, comme langue littéraire, modifie profondément le champ du " roman ". Dans sa prétention à dire le vrai, la prose forme d'abord une nouvelle et définitive alliance avec l'Histoire. C'est en vers pourtant que s'écrivent à la même date le roman au présent, discrète ébauche du roman réaliste, et les premiers romans du " moi ". Mais la prose se retrouve aussi du côté d'Arthur, du Graal et de sa quête . elle y fonde alors le roman, au sens moderne du terme, comme art de l'espace et comma art du temps, et, créant sur le modèle du monde réel un monde imaginaire dont l'écrivain définit à son gré les bornes, le contenu, les personnages, les modes de fonctionnement, elle ouvre, et pour longtemps, l'ère de la fiction.

Biographie:
Emmanuèle Baumgartner est professeur de littérature française du Moyen Age à la Sorbonne nouvelle. Elle est l'auteur d'ouvrages, de traductions et d'éditions de textes concernant principalement le Roman de Troie, les romans de Tristan, Chrétien de Troyes, et les romans arthuriens en vers et en prose.