Translation as Transformation in Victorian Poetry - Drury, Annmarie
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre52,98 €
Produit Neuf
Ou 13,25 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 2 et le 9 mai
Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9781107437463_dbm
Nos autres offres
-
82,99 €
Occasion · Comme Neuf
Ou 20,75 € /mois
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 9 et le 18 mai
Service client à l'écoute et une politique de retour sans tracas - Livraison des USA en 3 a 4 semaines (2 mois si circonstances exceptionnelles) - La plupart de nos titres sont en anglais, sauf indication contraire. N'hésitez pas à nous envoyer un e-... Voir plus
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Translation As Transformation In Victorian Poetry Format Broché - Livre Critique littéraire
0 avis sur Translation As Transformation In Victorian Poetry Format Broché - Livre Critique littéraire
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Yoshitomo Nara: Pinacoteca
Occasion dès 62,33 €
-
La Sante Interdite
Occasion dès 45,04 €
-
Warehouse Management
Neuf dès 66,26 €
-
Dosso Dossi: Court Painter In Renaissance Ferrara
Occasion dès 55,00 €
-
Yngwie Malmsteen Anthology
1 avis
Neuf dès 49,99 €
-
Sennelier L'artisan Des Couleurs
Occasion dès 67,00 €
-
Medicine 1 - Student's Book
Occasion dès 47,99 €
-
The Climbing Bible: Practical Exercises
Neuf dès 29,63 €
-
Encyclopedia Of Hydrangeas
Occasion dès 51,25 €
-
My Favorite Thing Is Monsters
1 avis
Neuf dès 50,53 €
-
The Colouring, Bronzing And Patination Of Metals
Neuf dès 74,06 €
Occasion dès 60,00 €
-
The Ultimate Tsa Guide
Neuf dès 40,18 €
-
Ulysses Annotated
Neuf dès 47,91 €
Occasion dès 30,02 €
-
The Rare Record Price Guide 2026
Neuf dès 44,66 €
-
Dc Finest: Justice Society Of America: The Plunder Of The Psycho-Pirate
Neuf dès 39,20 €
-
L'allemand B2 Pack Téléchargement - Avec 1 Livre, 1 Livret Et 1 Téléchargement Audio
Neuf dès 49,90 €
Occasion dès 62,61 €
-
Simone Pheulpin
Neuf dès 79,00 €
Occasion dès 134,22 €
-
Dc Finest: The Flash: The Fastest Man Dead
Neuf dès 39,88 €
-
World Radio Tv Handbook 2024: The Directory Of Global Broadcasting
Neuf dès 53,48 €
Occasion dès 39,54 €
-
Power Electronics
Neuf dès 55,39 €
Produits similaires
Présentation Translation As Transformation In Victorian Poetry Format Broché
- Livre Critique littéraire
Résumé :
Translation as Transformation in Victorian Poetry illuminates the dynamic mutual influences of poetic and translation cultures in Victorian Britain, drawing on new materials, archival and periodical, to reveal the range of thinking about translation in the era. The results are a new account of Victorian translation and fresh readings both of canonical poems (including those by Browning and Tennyson) and of non-canonical poems (including those by Michael Field). Revealing Victorian poets to be crucial agents of intercultural negotiation in an era of empire, Annmarie Drury shows why and how meter matters so much to them, and locates the origins of translation studies within Victorian conundrums. She explores what it means to 'sound Victorian' in twentieth-century poetic translation, using Swahili as a case study, and demonstrates how and why it makes sense to consider Victorian translation as world literature in action....
Biographie:
Annmarie Drury is Assistant Professor of English at Queens College, City University of New York. Many of her own poems have appeared in The Paris Review, Raritan, and the Western Humanities Review. She has also published translations of, and essays on, Swahili poetry. Her book Stray Truths: Selected Poems of Euphrase Kezilahabi (2015), offers translations of the Tanzanian writer's poetry.
Sommaire:
Introduction: Victorian translations, poetic transformations; 1. Discovering a Victorian culture of translation; 2. Idylls of the King, the Mabinogion, and Tennyson's faithless melancholy; 3. In poetry and translation, Browning's case for innovation; 4. The Rub?iy?t and its compass; 5. The persistence of Victorian translation practice: William Hichens and the Swahili world; Epilogue: Victorian translators and 'the epoch of world literature'; Bibliography.
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE