Conference Interpreting Explained de Roderick Jones Format Broché

Conference Interpreting Explained - Roderick Jones

Collection: Translation practices explained
Format: Broché

Note : 0

Soyez le premier à donner un avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Filtrer par :

59,99 €

Occasion · Très Bon État

Ou 15,00 € /mois

Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Paris 13) (75)

Livraison : 3,49 €

Voir les modes de livraison

Particulier Vendeur favori

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Paperback, 142 pages (1/26)

Voir le détail de l'annonce

Le droit de rétractation au sens de l'article L.221-18 et la garantie légale de conformité visée aux articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation ne sont pas applicables pour cet achat réalisé auprès d'un vendeur particulier. La garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code civil reste applicable. En savoir plus sur les dispositions légales relatives au droit des obligations et de la responsabilité civile. Voir plus

Nos autres offres

60,69 €

Occasion · Comme Neuf

Ou 15,17 € /mois

En savoir plus
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 17 et le 22 août
Voir les modes de livraison
Kelindo

PRO

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur
Afficher la description de l'annonce
Apres acceptation de la commande, le delai moyen d'expedition depuis le Japon est de 48 heures. Le delai moyen de livraison est compris entre 3 et 4 semaines. En periode de crise sanitaire, ces delais peuvent etre plus longs que prevu : jusqu'a 2 mois.
Voir le détail de l'annonce

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur Conference Interpreting Explained de Roderick Jones Format Broché - Livre Langues rares

Note : 0 0 avis sur Conference Interpreting Explained de Roderick Jones Format Broché - Livre Langues rares

Donnez votre avis

Donnez votre avis sur ce produit

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Produits similaires

Présentation Conference Interpreting Explained de Roderick Jones Format Broché
- Livre Langues rares

Livre Langues rares - Roderick Jones - 01/09/2002 - Broché - Langue : Anglais

Auteur(s) : Roderick Jones

Editeur : Taylor & Francis Ltd (Sales)

Collection : Translation practices explained

Langue : Anglais

Parution : 01/09/2002

Format : Moyen, de 350g à 1kg

Nombre de pages : 148.0

ISBN : 1900650576

livre qui aide à comprendre le métier et les différentes techniques utilisées par les interprètes, écrit en anglais. A la fin du livre une bibliographie utile est conseillée pour s'informer encore plus sur le sujet.

Résumé :
Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the 'salami' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and how to interpret untranslatable jokes. Numerous examples are offered at every stage, all in English or 'foreignized' English. Although primarily written as a practitioner's explanation rather than a theorist's speculation, the book includes notes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on more polemical issues such as the use of omission and the ethics of interpreting mistakes. The book concludes with a comment on the pleasure of conference interpreting, as well as a glossary and suggested further readings. In all, it fills a major gap in English-language publications on interpreting, providing an introduction for beginners, a down-to-earth guide for students, and a handy compendium for teachers. The first edition of this book was published in the series Translation Theories explained, at a time when St. Jerome had no separate series for books on practice as such. Happily, it has now found its rightful place in the Practices series. Modifications with respect to the first edition include an updated reading list, an index, and guideline tasks for training sessions. The popularity of the book since its first appearance in 1998 suggests that little else needs to be changed....

Biographie:
Chapter 2 The Basic Principles of Consecutive Interpreting...

Sommaire:
Chapter 1 Introduction...

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

Conference Interpreting Explained - Roderick Jones

Avis sur Conference Interpreting Explained de Roderick Jones Format Broché - Livre Langues rares

Présentation Conference Interpreting Explained de Roderick Jones Format Broché - Livre Langues rares

Présentation Conference Interpreting Explained de Roderick Jones Format Broché
- Livre Langues rares