Die brennende Braut - Krisztina Tóth

. .

Résumé :
Was sucht eine Leiche in einer Ausstellung? Wohin fahren die Gastarbeiter aus SiebenbÜrgen in ihrem Kleinbus? Was geschah mit der Frau, der der Kopf in einem Supermarkt plÖtzlich heruntergefallen war? Die ErzÄhlungen Krisztina T?ths sind Momentaufnahmen, Spiegelscherben aus dem Ungarn der vergangenen Jahrzehnte. Die LebenslÜgen hin und her geworfener kleiner Leute und ihre tÄglichen Übungen im Überleben. Ausgelieferte Jugendliche und Kinder, Obdachlose und Arme, sich abplagende Mittelschicht und lebensÜberdrÜssige Celebs. Uns allen scheinbar bekannte, banale Situationen. Die Akteure leben zwar an verschiedenen Orten und ihre MÖglichkeiten und WÜnsche weichen stark voneinander ab, aber eines haben sie gemeinsam: Sie stehen vor Augenblicken der Schicksalswende. Beinahe alle aber schieben die Entscheidung hinaus. Die unbeteiligt wirkende ErzÄhlerin beobachtet diese VorgÄnge aber leidenschaftlich und Überaus empfindsam, als lese sie die Welt mit ihren eigenen Wunden. Sie schildert das vielfÄltige zwischenmenschliche Beziehungsgeflecht und wÄhrend sie von schweren Schicksalen und zuweilen grotesken Szenen erzÄhlt, blitzt Überraschend ihr sublimer und sarkastischer Humor auf.

Biographie:
Krisztina T?th, geboren 1967, publiziert seit 1989, zuerst Gedichte und seit 2006 auch ProsabÄnde. Sie war Bildhauerin, lehrt Kreatives Schreiben und Übersetzt franzÖsische Poesie ins Ungarische. Ihr erstes deutschsprachiges Buch Strichcode (2012, Berlin Verlag) wurde in zahlreiche Sprachen Übersetzt. 2013 erschien im Nischen Verlag ihr ErzÄhlband Pixel, 2015 ihr Roman Aquarium. FÜr Aquarium war die Autorin gemeinsam mit ihrem Übersetzer GyÖrgy Buda fÜr den Internationalen Literaturpreis Berlin nominiert.