El a¿rbol de la cruz - Caimi Körbler, Karen

. .

Résumé :
Un manuscrito que permaneci? oculto por m?s de quince a?os entre los estantes de la Biblioteca Nacional de Par?s. Un libro que transcrito no suma m?s de 27 p?ginas. Una historia de riqui?sima creacio?n y madurez, escrita mientras su autor padec?a un imperdonable c?ncer. Un final inconcluso? Leer por primera vez El ?rbol de la cruz, del nobel de Literatura Miguel ?ngel Asturias, sin tener conocimiento de su historia ni de la vida de su autor ?o quiz?s incluso tenie?ndolo? supone el enfrentarse a un texto que sin duda intriga, ya que es lo suficientemente claro como para mostrarnos una historia con personajes y acontecimientos definidos, pero que a su vez es infinitamente oscuro. En este sentido, El A?rbol se nos presenta como un libro que es muy probable que no podamos entender en un primer acercamiento, pero que deja la sensacio?n en los lectores de estar frente a algo m?s, algo que para develar su riqueza debe someterse a un an?lisis mucho m?s profundo. Nuestra labor entonces, mediante el presente estudio, ha sido la de aportar otra luz que trate de esclarecer m?s su significado, teniendo por supuesto siempre presente que este nunca terminar? de descifrarse por completo.

Biographie:
Master en Administraci?n de Bienes Culturales de l'Istituto per l'Arte e il Restauro di Firenze (Italia) y Licenciada en Humanidades menci?n Literatura de la Universidad Adolfo Ib??ez de Vi?a del Mar (Chile). Actualmente ejerce como editora independiente y profesora del Departamento de Relaciones Internacionales de la UAI....

Sommaire:
Un manuscrito que permaneci? oculto por m?s de quince a?os entre los estantes de la Biblioteca Nacional de Par?s. Un libro que transcrito no suma m?s de 27 p?ginas. Una historia de riqui?sima creacio?n y madurez, escrita mientras su autor padec?a un imperdonable c?ncer. Un final inconcluso... Leer por primera vez El ?rbol de la cruz, del nobel de Literatura Miguel ?ngel Asturias, sin tener conocimiento de su historia ni de la vida de su autor -o quiz?s incluso tenie?ndolo- supone el enfrentarse a un texto que sin duda intriga, ya que es lo suficientemente claro como para mostrarnos una historia con personajes y acontecimientos definidos, pero que a su vez es infinitamente oscuro. En este sentido, El A?rbol se nos presenta como un libro que es muy probable que no podamos entender en un primer acercamiento, pero que deja la sensacio?n en los lectores de estar frente a algo m?s, algo que para develar su riqueza debe someterse a un an?lisis mucho m?s profundo. Nuestra labor entonces, mediante el presente estudio, ha sido la de aportar otra luz que trate de esclarecer m?s su significado, teniendo por supuesto siempre presente que este nunca terminar? de descifrarse por completo....