FRE-M T CICERONIS ORATIO PRO M -

. .

Résumé :
Excerpt from M. T. Ciceronis Oratio Pro Murena: Revue sur les Meilleurs Textes, Avec une Notice, un Sommaire, un Choix de Variantes, Et des Notes Historiques, Grammaticales Et Litt?raires

Aux comices consulaires de 691. Pr?sid?s par Cic?ron, avaient ?t? proclam?s D. Junius Silanus et L. Licinius Mur?na. Leurs comp?titeurs, Catilina et Servius Sulpicius, se veng?rent ditl? remment de leur ?chec. Le premier, qui, deux ann?es cons? cutives, avait demand? ? Rome de l'?lite pour mieux la boule verser, r?solut de faire la guerre et d'essayer jusqu'aux derniers moyens, puisque ses tentatives secr?tes n'avaient eu qu'une triste et malheureuse issue Le second, jurisconsulte ?minent, demanda aux tribunaux d'annuler des ?lections, qu Il jugeait ill?gales. Assist? de On. Postumius, de son fils, et surtout de M. Caten, il accusa de brigue L. Mur?na. La poursuite du seul Murena n etablit point l'innocence de son coll?gue Silanus mais celui-ci avait la chance d'?tre le beau-fr?re de Caten, qui ne voulut pas se montrer trop s?v?re pour un homme de sa famille. Murena, qui, sans ?tre plus coupable que la majorit? des can didats de cette ?poque, pouvait concevoir quelques doutes sur l'excellence de sa cause et quelques craintes sur l'issue du proc?s, confia sa d?fense ? trois orateurs, Q. Hortensius, M. Crassus, et Cic?ron, alors plong? dans les embarras et les dangers dela conju ration de Catilina. L'a?aire se plaida au mois de novembre; Cic?ron parla le dernier. Si, en plus d'un endroit, l'argumen tation peut paraitre insuffisante, il faut nous souvenir de cette circonstance. Sans doute, en certains cas, d'agr?ables digressions sont plus utiles ? la cause qu'une discussion approfondie du sujet; mais, d'autre part, Hortensius et Crassus avaient d?j? lav? Mur?na de l'accusation, ce qui permettait ? l'illustre avocat de parler a son gr?, et d ?gayer les juges quelque peu assoupis sous l'in ?uence d'un double discours sur la m?me question. Un plaidoyer d'une gravit? soutenue aurait achev? de les endormir.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.