Manette Salomon - Edmont de Goncourt

. .

Résumé :
?Manette Salomon? ist ein K?nstlerroman, der die Karrieren von f?nf Malern im Paris in der Mitte des 19. Jahrhunderts verfolgt. Anatole und Coriolis buhlen mit nicht nur k?nstlerischen Mitteln um Anerkennung, werben in den Salons f?r sich und ihre Werke und eilen im Wettbewerb um die ?ffentliche Aufmerksamkeit virtuos durch Stile, Schulen und Genres, bis sich ihr K?nstlerwettstreit mit der Rivalit?t um eine Frau verbindet. Der Auftritt von Manette Salomon, der modellsitzenden Muse von Coriolis, macht den Roman zum ?Gruppenbild mit Dame?, in dem die Pr?senz der sch?nen J?din Manette den Malern den Blick auf ihre Kunst verstellt und schlie?lich alle k?nstlerischen Aspirationen beendet.

Die Br?der Goncourt sind sp?testens seit der ?bertragung ihres 7000-seitigen Tagebuchs wieder dem breiten Publikum bekannt. Ihr bisher nicht ins Deutsche ?bersetzter Roman von 1867 f?hrt die gro?e Kunst der franz?sischen Erz?hler des 19. Jahrhunderts vor.

Biographie:

Edmond (1822-1896) und Jules (1830-1870) de Goncourt geh?ren zu den bedeutendsten Schriftstellern Frankreichs im 19. Jahrhundert. Manette Salomon steht in der Tradition der K?nstlerromane zwischen Balzacs Le Chef-d'oeuvre inconnu und Emile Zolas L'Oeuvre. Neben ihrem in der deutschen Ausgabe elf B?nde umfassenden Tageb?chern und dem Roman Germinie Lacerteux haben sie ma?gebliche Werke zur Kunst- und Kulturgeschichte des 18. Jahrhunderts verfasst. Mit ihrem Verm?gen haben sie testamentarisch die Gr?ndung der Acad?mie Goncourt veranlasst und den gleichnamigen Preis gestiftet. Der Prix Goncourt ist bis heute die bedeutendste literarische Auszeichnung Frankreichs.

Caroline Vollmann wurde f?r ihre ?bertragung von Th?ophile Gautiers Mademoiselle de Maupin f?r den Preis der Leipziger Buchmesse 2012 nominiert. In der Anderen Bibliothek erschienen zuletzt in ihrer ?bersetzung Manette Salomon der Br?der Goncourt (Band 394, 2017) sowie Jean Gionos Ein Mensch allein(Band 408, 2018)

Alain Claude Sulzer, 1953 geboren, lebt als freier Schriftsteller in Basel, Berlin und im Elsass. Er hat zahlreiche Romane ver?ffentlicht, zuletzt 'Doppelleben' und 'Fast wie ein Bruder'. Seine B?cher sind in zahlreiche Sprachen ?bersetzt. F?r sein Werk erhielt er u.a. den Prix M?dicis ?tranger, den Hermann-Hesse-Preis und den Kulturpreis der Stadt Basel.