Richard Berengarten - Berengarten, Richard

. .

Résumé :
Richard Berengarten was born in London in 1943, into a family of musicians. He has lived in Italy, Greece, the USA and former Yugoslavia. His writing integrates multiple strands, including English, French, Mediterranean, Jewish, Slavic, American and Asian influences. Under the name Richard Burns, he has published more than 25 books. In the 1970s, he founded and ran the international Cambridge Poetry Festival. In the UK he has received the Eric Gregory Award, the Wingate-Jewish Quarterly Award for Poetry, the Keats Poetry Prize, and the Yeats Club Prize. In Serbia, he has received the international Morava Charter Poetry Prize and the Great Lesson Award, and in Macedonia (FYR), the Manada Prize. He has been Writer-in-Residence at the international Eliot-Dante Colloquium in Florence, Arts Council Writer-in-Residence at the Victoria Centre in Gravesend, Royal Literary Fund Fellow at Newnham College, Cambridge, and a Royal Literary Fund Project Fellow. He has been Visiting Associate Professor at the University of Notre Dame and British Council Lecturer in Belgrade. He is currently a Fellow of the English Association, a Bye-Fellow at Downing College, Cambridge and an Academic Associate at Pembroke College, Cambridge. His poems have been translated into more than 90 languages....

Biographie:
Richard Berengarten (a.k.a. Richard Burns) was born in London in 1943, into a family of musicians. His writing integrates multiple strands, including English, French, Mediterranean, Jewish, Slavic, American and Asian influences. He has published more than 25 books. He is currently a Fellow of the English Association, a Bye-Fellow at Downing College, Cambridge, an Academic Associate at Pembroke College, Cambridge, and poetry editor of Jewish Quarterly. His poems have been translated into more than 90 languages.

Sommaire:
Spanning a period of fifteen years, these five 'Inter-views' with Richard Berengarten explore the many facets of his writings. Hospitably and expansively, they yield insights into the work of a poet of our time, his methods, motives, and patterns of thought. Based in dialogue, an interview is always a collaborative venture. It discovers difference and clarifies commonalities between writer and reader. By working closely together in composing, editing and revisiting transcripts for each interview, Richard Berengarten and his five interlocutors reveal the potential of the literary interview itself, as they articulate and test its reticent boundaries. The sheer range of poetic canons to which Berengarten's oeuvre responds has enabled him to put down 'multiple roots' in a number of literary traditions. - Norman Jope Berengarten's poetry invites readers to glimpse at the mechanics of multivocal, multilingual poetry: its attraction works by bringing one closer not simply to what is not one's own, but also to what is. - Maria Filippakopoulou Richard Berengarten is a poet for 'a time of need'. His poetry witnesses, commemorates, laments, affirms and blesses. - Paul Scott Derrick Berengarten's combination of Englishness, Europeanness and Jewishness, and thus his sense of himself as an inheritor of multiple overlapping identities, are core elements of his poetic constitution. - Anthony Rudolf...