Schatten auf dem Weg - Aka Morchiladze

. .

Résumé :
Neben seinen erfolgreichen Romanen schreibt Aka Mortschiladse auch Dokumentarliteratur. In seinem 2014 erschienenen Buch ?Der Schatten auf dem Weg? nimmt er die sowjetische Vergangenheit von Georgien, genauer genommen aber der Hauptstadt Tbilissi in den Blick. Als Ger?st dienen ihm dabei literarische Texte, Filme und Protagonisten aus dieser Zeit. So deckt er indirekt den Einfluss der Kunst, insbesondere des Films, auf den Alltag und die Beziehungen der Menschen sowie auf das Verhalten der Tbilisser Jugendlichen in der Sowjetunion auf. Das ehemalige Nobelviertel von Tbilissi, Vake, spielt eine besondere Rolle: Als urbanes Produkt der Sowjetepoche waren und sind dieses Viertel und seine Umgebung ein kompliziertes Gewirr sozialer und geografischer Beziehungen. Morchiladze endet mit dem Zerfall der Sowjetunion. Er f?hrt den Leser nicht weiter in die viel schwierigeren neunziger Jahre und l?sst keinerlei Nostalgie aufkommen, sondern schlie?t mit der Hoffnung auf ein besseres Georgien.

Biographie:
Aka Morchiladze, geb. 1966 in Tbilissi, einer der bekanntesten georgischen Schriftsteller der Gegenwart. Er studierte Geschichte an der Staatlichen UniversitÄt Tbilissi, wo er spÄter auch lehrte. In den 90er Jahren arbeitete er als Sportjournalist und Kolumnist fÜr Zeitungen. Seit 1998 hat er zwanzig Romane und drei KurzgeschichtenbÄnde verÖffentlicht. FÜr seine Romane erhielt er die wichtigsten Literaturpreise seines Landes. Er lebt und arbeitet in London. Natia Mikeladse-Bachsoliani, geb. in Tbilissi, arbeitet beim Goethe-Institut in Tbilissi und Übersetzte aus dem Georgischen u. a. Tamta Melaschwilis preisgekrÖnten Roman AbzÄhlen (2015) sowie Aka Morchiladzes Chronik eines Phantasie-Georgiens Santa Esperanza (2006).