Contes de Bagdad (català - àrab) - Arimon, Glòria

. .

Résumé :
Aquest llibre es dirigeix als que treballen per una educaci? per la pau. Com pot canviar-nos la vida l'esclat d'una guerra? I si ocupessin el nostre pa?s? Qu? farien Simbad, Al? Bab? o Aladino a l'Iraq actual? Les narracions que presentem sorgeixen d'aquests famosos contes vinculats a Les mil i una nits. Els seus protagonistes tenen en com? les ganes d'aprendre, d'estimar i de passar-s'ho b?, per? topen amb la realitat que els envolta, la de la viol?ncia, la mis?ria i la por. S?n personatges que no es conformen amb el que s'han trobat, sin? que lluiten per tirar endavant. Com als relats de Les mil i una nits, aquests contes volen demostrar que la paraula i la ra? s?n les millors armes contra la barb?rie i la guerra. Realitat i fantasia unides per recuperar esperances perdudes, il?lusions enterrades sota els pous de petroli, mirades de nois i noies que voldrien un present en pau. Aquesta obra, s'ha editat en catal? i ?rab. Amb aquesta nova edici? biling?e catal?-?rab s'apropen les hist?ries i la realitat dels seus personatges a lectors de tot el m?n....

Sommaire:
Aquest llibre es dirigeix als que treballen per una educaci? per la pau. Com pot canviar-nos la vida l'esclat d'una guerra? I si ocupessin el nostre pa?s? Qu? farien Simbad, Al? Bab? o Aladino a l'Iraq actual? Les narracions que presentem sorgeixen d'aquests famosos contes vinculats a Les mil i una nits. Els seus protagonistes tenen en com? les ganes d'aprendre, d'estimar i de passar-s'ho b?, per? topen amb la realitat que els envolta, la de la viol?ncia, la mis?ria i la por. S?n personatges que no es conformen amb el que s'han trobat, sin? que lluiten per tirar endavant. Com als relats de Les mil i una nits, aquests contes volen demostrar que la paraula i la ra? s?n les millors armes contra la barb?rie i la guerra. Realitat i fantasia unides per recuperar esperances perdudes, il?lusions enterrades sota els pous de petroli, mirades de nois i noies que voldrien un present en pau. Aquesta obra, s'ha editat en catal? i ?rab. Amb aquesta nova edici? biling?e catal?-?rab s'apropen les hist?ries i la realitat dels seus personatges a lectors de tot el m?n....