MOANA -

Note : 2 Rock and roll luga o le vasa

par etiosokos (Voir ses avis) le 05/06/2018

Titre sorti d on ne sait encore quelle stupidité obsessionnelle de traduction à la française pour Moana, prénom de la jeune héroïne, qui devra braver océan, dangers, épreuves et initiation, même si sa maturité n a pas vraiment évolué entre le début et la fin du film. En compagnie d un sympathique demi-dieu marin un peu vantard au pouvoir boiteux, ils doivent restituer à la déesse Té-Fiti une pierre magique constituant son coeur et sans lequel la force vitale de l Océanie sombre dans une lente agonie.
J ai suivi les encouragements de ma petite soeur, et me voilà bien embarrassé quand elle lira ça, mais je n ai pas accroché du tout, je dois être un vieux grincheux difficile. Je m attendais à un spectacle coloré, agité et grand-guignolesque aux acrobaties à la Spiderman, à une série de miaulements chantés, disco ou rock américains banals qui n ont rien à voir avec la Polynésie, à des clichés d aventures, de renoncements, de regain de courage, de larmichettes et de lieux communs sentimentaux. Mince, content d avoir eu tout ça...
Certes moins hystérique que d autres animations, celle-ci offre par moments de la place à l empathie avec l histoire, même si trop de séquences nous enferment dans un festival de bastons disloquées et de créatures surnaturelles. Inspirées certes des dieux polynésiens mais aussi plagiées manifestement sur Abyss de Cameron, ou sur le Bullrog ou le Smaug de Tolkien, elles m ont quand même forcé à couper le film une fois ou deux pour me reposer un peu.