Competing Comparative Constructions in Europe - Stolz, Thomas

. .

Résumé :
This in-depth areal-typological study analyzes the grammatical means which are employed in the languages of Europe to express the comparative of inequality/superiority. The extant theories and hypotheses about the morphosyntactic structure and the cross-linguistic distribution of construction types are reviewed. The behavior of comparatives under the conditions of language contact is discussed. Data from more than 170 standard and nonstandard varieties of European languages are scrutinized systematically. The synchronic picture is complemented by a chapter on the diachrony of comparative constructions. The European facts are compared to those of the geographically adjacent Asian and African regions. It is argued that cross-linguistic investigations must take account also of so-called secondary options. These secondary options suggest strongly that the supposedly dominant role of the particle comparative cannot be upheld for Europe. Moreover, only the secondary options allow us to draw isoglosses which cross the borders between Europe and Asia (and Africa)....

Biographie:
Thomas Stolz ist Professor f?r Linguistik/Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft an der Universit?t Bremen

Sommaire:
das Verhalten von Komparativen unter den Bedingungen des Sprachkontakts wird diskutiert. Dabei werden Daten aus mehr als 170 Standard- und Nichtstandardvariet?ten europ?ischer Sprachen systematisch untersucht. Das synchrone Bild wird um ?berlegungen zur die Diachronie von Komparativkonstruktionen erg?nzt, die europ?ischen Fakten zudem mit denen der asiatischen und afrikanischen Regionen verglichen. Es wird daf?r argumentiert, dass crosslinguistische Untersuchungen auch so genannte sekund?re Optionen ber?cksichtigen m?ssen. Diese sekund?ren Optionen sprechen daf?r, dass die vermeintlich dominante Rolle des Partikelkomparativs f?r Europa nicht aufrechterhalten werden kann. Dar?ber hinaus erlauben es uns nur die sekund?ren Optionen, Isoglossen aufzustellen, die die Grenzen zwischen Europa und Asien (sowie Afrika) ?berschreiten....