La Espía. Una Novela Sobre Mata Hari / The Spy - Paulo Coelho

. .

Résumé :
Su ?nico crimen fue ser una mujer independiente

En esta novela, Paulo Coelho, autor de los best-sellers El alquimista y Adulterio, da vida a una de las mujeres m?s enigm?ticas de la historia: Mata Hari. La historia de su c?lebre pero misteriosa vida como bailarina ex?tica y cortesana, y su controvertida ejecuci?n como esp?a durante la Primera Guerra Mundial, se desarrolla como una fascinante narraci?n en primera persona de auto-creaci?n y valent?a.

Su ?nico crimen fue ser una mujer independiente: No s? si el futuro me recordar?, pero si as? fuera, tal vez nadie me vea nunca como una v?ctima, sino como alguien que avanz? con valent?a y pag? el precio. ella ten?a que pagar .

Con motivo del centenario de la ejecuci?n de Mata Hari por espionaje en 1917, Paulo Coelho reconsidera su vida y su car?cter en una memoria ficticia. En una serie de cartas, escritas desde la c?rcel la v?spera de su muerte, Mata Hari reflexiona sobre las decisiones que ha tomado para perseguir siempre su propia verdad, desde su infancia en una peque?a ciudad holandesa hasta los a?os infelices como esposa de un diplom?tica alcoh?lica en Java, hasta su ascenso calculado y auto-formado a la celebridad en Par?s y en toda Europa como bailarina ex?tica y confidente de los hombres m?s poderosos de la ?poca.

Aunque hab?a poca evidencia para incriminarla, Mata Hari no pudo escapar de la persecuci?n y el enjuiciamiento de la inteligencia militar francesa, y al final de la novela, Coelho recrea una carta final, escrita por el abogado de Mata Hari, Edouard Clunet, que ofrece un cautivador visi?n de Europa en guerra y el precio fatal de la sospecha.

ENGLISH DESCRIPTION

In this novel, Paulo Coelho, best-selling author of The Alchemist and Adultery, brings to life one of history's most enigmatic women: Mata Hari. The story of her celebrated yet mysterious life as an exotic dancer and courtesan, and her controversial execution as a spy during the First World War unfolds as a fascinating first-person narrative of self-creation and bravery.

Her only crime was to be an independent woman: I do not know if the future will remember me, but if it should, may no one ever view me as a victim, but as someone who moved forward with courage, and paid the price she had to pay.

On the occasion of the centenary of Mata Hari's execution for espionage in 1917, Paulo Coelho reconsiders her life and character in a fictional memoir. In a series of letters, written from prison on the eve of her death, Mata Hari reflects on the choices she has made to always pursue her own truth--from her childhood in a small Dutch town, to unhappy years as the wife of an alcoholic diplomat in Java, to her calculated and self-fashioned rise to celebrity in Paris and across Europe as an exotic dancer and confidante to the most powerful men of the time. Though there was little evidence to incriminate her, Mata Hari was unable to escape persecution and prosecution by French military intelligence, and at the novel's end, Coelho re-creates a final letter, written by Mata Hari's lawer, Edouard Clunet, that offers a captivating view of Europe at war and the fatal price of suspicion.

Biographie:
Uno de los escritores m?s influyentes de nuestro tiempo, Paulo Coelho es el autor de varios best sellers internaciones, incluyendo El alquimista, Aleph, Once minutos, y El manuscrito encontrado en Accra. Traducido a ochenta idiomas, sus libros han vendi? m?s de 165 millones de copias en m?s de 170 pa?ses. Es miembro de la Academia Brasile?a de Letras, y fue galardonado con el Chevalier de l'Ordre National de la L?gion d'Honneur. En el 2007 fue nombrado Mensajero de la Paz por las Naciones Unidas.