Kafkas Sohn - Szilárd Borbély

. .

Résumé :
Szil?rd Borb?ly, dessen Romandeb?t Die Mittellosen in Ungarn, Deutschland und vielen anderen L?ndern ein literarisches Ereignis war, wollte seinen n?chsten gro?en erz?hlerischen Text Franz Kafka widmen. Die Sammlung von Bruchst?cken, aus dem Nachlass ver?ffentlicht, urspr?nglich zur Publikation bestimmt, bezieht ihre Intensit?t aus der leidenschaftlichen Suche des Autors nach sich selbst und der eigenen Stimme.
Ein Essay ?ber die Bedeutung Kafkas in der ungarischen Gegenwartsliteratur im Allgemeinen und im Werk Szil?rd Borb?lys im Besonderen erg?nzt den Band.
Kafkas Sohn, das ist ein junger ungarischer Schriftsteller, der lernt, im Schreiben seine Heimat zu finden. Die Sprache nennt er einen Friedhof, der sich die Toten einverleibt; er will Geschichten schreiben, die ?meine eigenen Spuren, die ich zwischen den W?rtern zur?cklassen k?nnte, ausl?schen?. Kafka als Bruder, als Projektionsfigur, als Lehrer, als Erz?hler, als Mensch der Verzweiflung, der Krankheit, der ungl?cklichen Liebe. Borb?ly nimmt Kafkas ?Brief an den Vater? als Folie, sich mit der eigenen Vaterbeziehung auseinanderzusetzen. Die Prosast?cke, formal hier und da an j?dische Geschichten und Legenden angelehnt, passagenweise an Kert?sz' Galeerentagebuch erinnernd, sind Selbstbekenntnis und Verm?chtnis in einem.

Biographie:

Szil?rd Borb?ly, 1964 in Feh?rgyarmat im nord?stlichsten Winkel Ungarns geboren, deb?tierte 1988 als Lyriker und ver?ffentlichte rund ein Dutzend Gedicht- und Prosab?nde. Er war Hochschullehrer in Debrecen und ?bersetzte Lyrik aus dem Deutschen und Englischen, u.a. von Monika Rinck, Robert Gernhardt und Durs Gr?nbein. Mit seinem Romandeb?t Die Mittellosen hat er sich an die Spitze der ungarischen Gegenwartsliteratur geschrieben. Im Februar 2014 nahm er sich das Leben.