Lexical Issues in Arabic and English - Tawfik, Khaled
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre107,99 €
Produit Neuf
Ou 27,00 € /mois
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 18 et le 23 mai
Apres acceptation de la commande, le delai moyen d'expedition depuis le Japon est de 48 heures. Le delai moyen de livraison est de 3 a 4 semaines. En cas de circonstances exceptionnelles, les delais peuvent s'etendre jusqu'à 2 mois.
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Lexical Issues In Arabic And English de Tawfik, Khaled Format Broché - Livre Langues rares
0 avis sur Lexical Issues In Arabic And English de Tawfik, Khaled Format Broché - Livre Langues rares
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Conformal Field Theory
Neuf dès 190,65 €
Occasion dès 130,39 €
-
Cogs, Caravels And Galleons
Occasion dès 154,38 €
-
Fotografias 1976 - 2003 Photographs 1976 - 2003
Occasion dès 120,00 €
-
Guerre Et Paix - Tomes 1 Et 2
6 avis
Occasion dès 116,90 €
-
Arda Reconstructed
Neuf dès 67,42 €
-
La Sante Interdite
Occasion dès 71,00 €
-
Hollywood Jewels: Movies, Jewelry, Stars
Occasion dès 106,99 €
-
Bernard Frize: Longues Lignes (Souvent Fermees)
Occasion dès 55,99 €
-
Lewis Carroll's Photography And Modern Childhood
Neuf dès 83,15 €
-
Karl Blossfeldt
2 avis
Occasion dès 69,00 €
-
Pomellato
Occasion dès 80,00 €
-
Illuminations-2cd-Prix Conseille 24.20 E/Ttc
Occasion dès 160,00 €
-
Warehouse Management
Neuf dès 66,26 €
-
Storm Chasing Handbook, 2nd. Ed.
Neuf dès 64,46 €
-
Dosso Dossi: Court Painter In Renaissance Ferrara
Occasion dès 55,00 €
-
Professional Goldsmithing : A Contemporary Guide To Traditional Jewelry Techniques
Occasion dès 110,38 €
-
Sennelier L'artisan Des Couleurs
Occasion dès 67,00 €
-
La Bâtarde
Occasion dès 120,99 €
-
A Glastonbury Romance
Occasion dès 111,99 €
-
Hilgard S Introduction To Psychology Rita L. Atkinson
Occasion dès 95,99 €
Produits similaires
Présentation Lexical Issues In Arabic And English de Tawfik, Khaled Format Broché
- Livre Langues rares
Résumé :
This book is a collection of papers which I wrote on some lexical issues in Arabic and English. The first paper aims at analyzing the difficulties (linguistic and cultural) facing professional translators in rendering problematic Arabic headlines and the strategies they adopt to produce informative and acceptable translations. In order to analyze the translation difficulties faced by translators, twenty headlines were selected, and a four-step questionnaire was designed and sent to thirty professional translators of long experience in the field. The second one adopts a comparative approach with the aim of revealing many of the similarities and dissimilarities between Arabic and English in borrowing words from other languages. The third one focuses on how the lexical variation between Arabic dialects may hinder and sometimes block the channel of communication between Arabs with a special reference to the Egyptian and Saudi dialects. The last one aims at throwing some light on some lexical challenges facing translators nowadays hoping to draw the attention of translation students and novice translators to be alert to such challenges....
Biographie:
Prof. Khaled Tawfik, Professor of Translation Studies and Linguistics, the Department of English Language and Literature, Faculty of Arts, Cairo University. He taught at ten universities including the AUC, NYIT and KAU in Saudi Arabia. He is also a member of the Writers&apos...
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE