Façon De Parler - Jandl Ernst
- Collection: Po&psy
- Format: Poche Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtrePrix neuf 15,00 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus10,45 €
Occasion · Comme Neuf
- Livraison : 3,00 €
- Livré entre le 27 et le 30 avril
EXPEDITION SOUS 48 H EN SUIVI LA POSTE / EMBALLAGE BULLEPACK
Nos autres offres
-
Prix neuf 15,00 €
-66%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus5,00 €
Occasion · Bon État
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Honfleur)
- Livraison : 3,00 €
4,9/5 sur 978 ventes................
-
Prix neuf 15,00 €
-30%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus10,45 €
Occasion · Comme Neuf
- Livraison : 3,00 €
- Livré entre le 27 et le 30 avril
EXPEDITION SOUS 48 H EN SUIVI LA POSTE / EMBALLAGE BULLEPACK
-
Prix conseillé 15,00 €
-35%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente conseillé par le fabricant ou l'importateur du produit.
En savoir plus9,61 €
Produit Neuf
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 3 et 6 jours
- Livraison : 5,34 €
- Livré entre le 27 et le 30 avril
.UNIQUEMENT Livraison postal entre 3 et 7 jours
-
15,00 €
Produit Neuf
- Livraison : 3,00 €
- Livré entre le 4 et le 9 mai
Gallix a 20 ans - Plus de 400 000 clients satisfaits EXPEDITION SOUS 4 à 6 jours ouvres + acheminement
-
15,00 €
Produit Neuf
-
Livraison : 3,00 €
0,01 € dès 35,00 € chez ce vendeur - Livré entre le 30 avril et le 5 mai
Livre neuf. Expédié sous 4 à 8 jours vers la France ou l'étranger. Emballage solide. Avertissement par e-mail de l'envoi du colis. VENDEUR PROFESSIONNEL
-
Livraison : 3,00 €
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Façon De Parler de Jandl Ernst Format Poche - Livre Poésie
1 avis sur Façon De Parler de Jandl Ernst Format Poche - Livre Poésie
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Façon De Parler
1 avis
Neuf dès 9,61 €
Occasion dès 5,00 €
-
Luminesens
Neuf dès 16,00 €
Occasion dès 16,00 €
-
Retour À L'envoyeur - Anthologie
Occasion dès 15,00 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Poche
|
Grand format
|
Broché
|
Format
Poche
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Façon De Parler de Jandl Ernst Format Poche
- Livre Poésie
Résumé :
Il n'existe à l'heure actuelle que peu de traductions en français des ¿uvres d'Ernst Jandl. Inge Kresser a sélectionné et traduit les poèmes composant Façon de parler (du titre de l'un des poèmes qui y figurent), parmi les plus brefs et les plus accessibles à un large public, extraits des 8 volumes qui composent les ¿uvres complètes du poète autrichien Ernst Jandl (1925-2000). « Pour ce qu'on a à dire, il n'y a pas d'alternative . mais pour ce qui est de la manière de le dire, il existe une multitude infinie de possibilités. Il y a des poètes qui disent toutes sortes de choses, mais toujours de la même manière. Faire ça ne m'a jamais tenté . car en fait il n'y a qu'une seule chose à dire mais toujours et toujours d'une manière nouvelle. » Ernst Jandl, Dingfest, 1973.
Biographie:
Né à Vienne en 1925, Ernst Jandl est appelé à 18 ans sur le front, d'où il s'enfuit, se constituant prisonnier des troupes américaines. Après la guerre, il étudie l'allemand et l'anglais qu'il enseignera par la suite. Il commence à publier ses premiers recueils de poésie, il écrit des pièces radiophoniques et donne des représentations publiques, notamment avec des musiciens de jazz. Il sera accompagné dans sa vie durant dans sa démarche de création, d'abord par ses parents (sa mère Luise écrivait de la poésie et son père « favorisait l'art ») puis par sa compagne et complice en poésie Friedrericke Mayröcker, elle-même poète renommée. À partir de 1956, il abandonne les poèmes « réalistes » pour « avancer en terrain non balisé ». Il marche sans discontinuer sur le chemin expérimental, ce qui veut dire que toutes les méthodes pour construire, à partir de la langue, une ¿uvre d'art, sont essayées, abandonnées puis essayées de nouveau. Délaissant à certains moments les règles de la grammaire et de l'orthographe, il produit des fragments visuels ou sonores dont la poésie ressort non pas amputée ou insensée, mais renforcée (à la manière des peintres de l'ancienne Chine recherchant l'« unique trait de pinceau »).
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE