Scherben - Ismet Prcic

. .

Résumé :
Ein junger Mann namens Ismet Prcic verl?sst seine vom Krieg zerrissene Heimat. Er landet in Kalifornien, unter einem ewig blauen Himmel. Zur?ckgelassen hat er seine Eltern, seine erste Liebe, einen Teil von sich. Und die Gewissheit, dass die Wirklichkeit solide ist, ein fester Boden. Er schreibt Briefe an seine Mutter, doch die Wahrheit steht in seinem Tagebuch: dass er in Deckung geht, wenn ein Auto eine Fehlz?ndung hat, dass er eine Pistole besitzt, dass die Leute ihn meiden: ein durchgeknallter Bosnier, der nicht klarkommt und zu viel trinkt. Jemand r?t ihm, alles aufzuschreiben, die Vergangenheit zu ordnen. Die Bilder der Kindheit kommen, s?? und schmerzvoll. Tuzla, die belagerte Stadt. Das Sommerhaus. Doch wer ist Mustafa, dessen Geschichte sich in seine dr?ngt wie ein nagender Widerspruch? Mustafa, der dem Krieg nicht entkommen ist und der ihn jetzt heimsucht wie ein Schatten, eine zweite Existenz. Die Erinnerungen, sie zerfallen vor seinen Augen, nichts l?sst sich ordnen. Ismet hat Angst, den Verstand zu verlieren. Und Melissa, seine gro?e Liebe.

?Scherben? ist ein kraftvoller, ergreifender, z?rtlicher Roman ?ber das, was der Krieg im Menschen zerst?rt. Seine Klarheit und Kraft bringen eine dunkle Geschichte zum Leuchten.

Biographie:

Ismet Prcic wurde 1977 in Tuzla/Bosnien-Herzegowina geboren. 1996 emigrierte er in die USA. Er studierte an der University of California in Irvine und unterrichtet heute Theater am Clark College in Portland, Oregon, wo er mit seiner Frau lebt. Scherben ist sein erster Roman, der in den USA breite Resonanz ausl?ste.

Conny L?sch, geboren 1969 in Darmstadt, lebt als Literaturkritikerin und ?bersetzerin in Berlin.