Yonnet De Metz - Mise En Prose De Philippe De Vigneulles (1515-1528) D'après Le Manuscrit H, Avec En Regard La Version Remaniée En Vers Du Manuscrit N (Arsenal 3143 - Xive Siècle) -
- Collection: Publications De La Société Des Anciens Textes Français
- Format: Non Precisé Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre60,00 €
Produit Neuf
Ou 15,00 € /mois
- Livraison : 3,49 €
- Livré entre le 9 et le 15 mai
Gallix a 20 ans - Plus de 400 000 clients satisfaits EXPEDITION SOUS 4 à 6 jours ouvres + acheminement
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Yonnet De Metz - Mise En Prose De Philippe De Vigneulles (1515 - 1528) D'après Le Manuscrit H, Avec En Regard La... - Livre Critique littéraire
0 avis sur Yonnet De Metz - Mise En Prose De Philippe De Vigneulles (1515 - 1528) D'après Le Manuscrit H, Avec En Regard La... - Livre Critique littéraire
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Yonnet De Metz - Mise En Prose De Philippe De Vigneulles (1515-1528) D'après Le Manuscrit H, Avec En Regard La Version Remaniée En Vers Du Manuscrit N (Arsenal 3143 - Xive Siècle)
Neuf dès 60,00 €
-
Yves Guyot Un Drôle
Occasion dès 25,00 €
-
Joseph Peyré Guadalcivir Roman Flammarion, Éditeur 36, Rue Racine, Paris
Occasion dès 25,00 €
-
Georges Roger Inspecteur Général De L'instruction Publique Ii Paris 8, Rue D'assas, 8 1943 Tous Droits Réservés Quatrième Édition Librairie Hatier Enseignement Secondaire Schalten Wir Um!
Occasion dès 8,90 €
-
Les Rougon-Macquart Histoire Naturelle Et Sociale D'une Famille Sous Le Second Empire Son Excellence Eugene Rougon Par Émile Zola Quarantieme Mille Paris 1911
Occasion dès 25,00 €
-
Memoires D'un Ane
Occasion dès 25,00 €
-
Abrégé Histoire Et Morale Des Anciens Sera, Où, Dans La Mesure Du Possible, Les Paroles Correctes Des Saintes Écritures Sont Préservées. Avec Explications.
Occasion dès 25,00 €
-
Ch. Burnier La Vie Vaudoise Et La Révolution De La Servitude À La Liberté.
Occasion dès 25,00 €
-
Conduite Pour Passer Saintement Le Temps De L'avent, Où L'on Trouve Pour Chaque Jour Une Pratique, Une Méditation Et Des Sentimens Sur L'évangile Du Jour, Et Des Sentences De La Sainte-Ecrit I808.
Occasion dès 25,00 €
-
Le Roman Des Grandes Existences 21 Ge De La Double Vie De Gérard De Nerval
Occasion dès 25,00 €
-
Heures Des Congregations De La Sainte Vierge, Erigees Dans Les Colleges, ***Les De La Congregation, Mali Du Soir Sonduite Pour La Coats Communion: Fice De La Sage, Des Monier Reps Paumes; Les 1819.
Occasion dès 25,00 €
-
Lettres Choisies Madame De Sevigne
Occasion dès 25,00 €
-
Univers Bord Sans Fin Et Infiniment Petit De F. A. Puche
Occasion dès 25,00 €
-
Vendre Genrik Sienkevich Kuo Vadis Roman Du Temps De Néron
Occasion dès 25,00 €
-
Pierre Benoit L'atlantide Roman
Occasion dès 25,00 €
-
Lettres A Emilie Bur La Mythologie, C. A. Demoustier Premiere Partie Paris
Occasion dès 25,00 €
-
Précieux Et Précieuses Caractères Et Meurs Litteraires Du Xvi Siecle Par Ch.-L. Livet Quatrième Edition
Occasion dès 25,00 €
-
Hélène ?? L'empire Sur Soi-Même Par Elisabeth Rankin Ouvrage Traduit De L'anglais Par Mlle Desbrosses Destiné Aux Jeunes Personnes Paris.
Occasion dès 25,00 €
-
Philosophe Sous Les Totts Correct Free Here*= Emile Solvestre Paris Salmann Levy, Editeur **Ne Maison Michel Levy Freres 1890 Donte De Groduction De Traduction Revie
Occasion dès 25,00 €
-
Bab-El-Oued Roman Stendral Paris Mcmxxvi
Occasion dès 25,00 €
-
Univers Bords Sans Fin Et Infiniment Petit De F. A. Puche
Occasion dès 25,00 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Format
-
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Yonnet De Metz - Mise En Prose De Philippe De Vigneulles (1515 - 1528) D'après Le Manuscrit H, Avec En Regard La...
- Livre Critique littéraire
Résumé :
Faisant pendant au poème de Hervis de Metz, composé pour ouvrir la Geste des Loherains, celui d'Yonnet de Metz a dû l'être pour la conclure en la refermant sur elle-même et sur l'espace lorrain, et non en l'ouvrant à tous les vents comme l'ont fait les conclusions concurrentes que sont la Vengeance Fromondin et Anseys de Gascogne. Le poème d'Yonnet (XIIIe siècle) est perdu dans sa version primitive, toutefois le manuscrit Arsenal 3143 (XIVe siècle) nous en a transmis un remaniement en vers qui en recycle la matière pour en faire, non sans approximation, une introduction d'Anseys de Gascogne . de plus, à partir d'un modèle perdu qui contenait la version primitive en vers - en tout cas une version moins déformée que la version en vers du XIVe siècle -, le Messin Philippe de Vigneulles en a réalisé une mise en prose qu'il n'a cessé d'améliorer jusqu'à sa mort en 1528. Ce " dérimage " de qualité peut aisément être mis en parallèle avec la version en vers, sauf pour le dernier quart du contenu, où les deux versions en vers et en prose divergent progressivement jusqu'à devenir totalement étrangère l'une à l'autre, la prose seule nous transmettant alors le contenu du Yonnet primitif. À travers le travail de Philippe, on retrouve une courte chanson de geste (environ 2300 vers) attachante et d'assez belle facture. Longtemps indisponible et parfois même considérée comme perdue (un témoin détruit, l'autre inaccessible dès 1901), la prose de Philippe est donnée ici pour la première fois dans son intégralité et dans les deux témoins qui nous l'ont transmise : le manuscrit dit " de la Ville " (v, incomplet des deux derniers chapitres, qui a brûlé en 1944, mais dont on avait fort opportunément réalisé un microfilm en 1938) et le manuscrit dit " de Hunolstein " (h, qui appartient aujourd'hui à la James E. and Elizabeth J. Ferrell Collection de Kansas City, mais qui se trouve actuellement en prêt de longue durée à la Parker Library du Corpus Christi College de Cambridge, en Grande-Bretagne).
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE