A View from the Bridge -

. .

Résumé :
In ?A View from the Bridge?, 1955 uraufgef?hrt (seine endg?ltige Fassung fand das Drama ein Jahr sp?ter in einer Inszenierung von Peter Brook), dramatisiert Arthur Miller eine Geschichte, die er einem New Yorker Hafenarbeiter verdankt und in der es um den Verrat eines italienischen Einwanderers an zwei illegal eingewanderten Verwandten geht. An dieser Geschichte faszinierte Miller besonders das, wie er es nannte, mythische Element. Die ?Br?cke? des Titels ist die Brooklyn Bridge, die den auf Long Island gelegenen Stadtteil Brooklyn mit der S?dspitze Manhattans verbindet. Das St?ck war Vorlage f?r Filme von Luchino Visconti (?Rocco und seine Br?der?) und Sidney Lumet; Dustin Hoffman spielte in einer New Yorker Inszenierung 1965 mit, Scarlett Johannson 2009.

Ungek?rzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit ?bersetzungen schwieriger W?rter am Fu? jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Biographie:
Arthur Miller (17.10.1915 New York - 10.2.2005 in Roxbury), Sohn einer j?dischen Immigrantenfamilie, ist ein amerikanischer Autor und Drehbuchschreiber. Arthur Miller studiert nach der Schule Wirtschaftswissenschaften und Geschichte. Nachdem sein St?ck ?No Villain? zweifach pr?miert wird, belegt er anglistische Literatur und Drama bis 1938 an der University of Michigan. Miller ist ein scharfer Gesellschaftskritiker, der etwa in ?Death of a Salesman? (dt. ?Tod eines Handlungsreisenden?) die amerikanische Erfolgsgesellschaft anprangert oder in ?The Crucible? (dt. ?Die Hexenjagd?) mit der Kommunistenverfolgung des US-Senators Joseph McCarthys hart ins Gericht geht. F?r sein Engagement wurde Miller 2003 mit dem >Jerusalempreis f?r die Freiheit des Individuums in der Gesellschaft< ausgezeichnet. Arthur Miller war f?nf Jahre mit Marylin Monroe verheiratet.

Sommaire:
Introduction A View from the Bridge Act One Act Two Editorische Notiz Literaturhinweise Nachwort