Théâtres Du Temps - Gusmão Manuel

. .

Résumé :
Le crépuscule du matin éclot souffle l?embrasement ténu et blanc en plein vol sur la ligne d?horizon. Et par-dessus les limpides et très pâles lumières urbaines, il allume les miroirs des salines : quatre eaux font trembler le matin. À l?arrière de la maison, derrière nous le clapotis humide des oiseaux fragiles qui détissent l?ombre. À tes côtés le corps de celui qui t?invite au matin du monde. « Dans ces théâtres du temps, où l?on est acteur de hasards en un temps vécu comme discontinu, il y a une place, dans la poésie de Manuel Gusmao, pour les temps de la terre et de la maison, entre équinoxes et solstices, entre l?amour, les livres, la maladie . et également pour les temps de l?Histoire et du grand monde. Et, contre toute attente devant l?état de ce monde, quand le poème fait coïncider ces « temps constellés », ainsi que le poète les évoque, en lui naît la joie de la vision, cette difficile construction de la joie qui est toujours le revers ou le pli d?une douleur. Dans sa solitude radicale, le poème ne clame pas au désert : le poème appelle afin que quelqu?un accoure, et « le monde n?a de cesse d?aller au lieu de rencontre ». (extrait de la préface p9)

Biographie:
Manuel Gusmao, né en 1945 à Évora, au sud du Portugal, est poète, essayiste, traducteur (de Francis Ponge) et a été professeur à la Faculté de Lettres de Lisbonne. Il est titulaire d?une Licence de Philologie Romane sur Fernando Pessoa et d?un Doctorat sur la poétique de Francis Ponge. Il a collaboré à différentes revues littéraires et son nom figure parmi ceux des plus grands essayistes portugais. Plusieurs de ses ouvrages ont été récompensés, et notamment son dernier recueil de poèmes A Terceira Mao (La Troisième Main) qui a remporté, en 2009, le Prix de Littérature du Groupe DST. Théâtres du temps a remporté, en 2002, le Grand Prix de Poésie de l?Association Portugaise des Écrivains et le Prix de Poésie Luís Miguel Nava. C?est le premier ouvrage de l?auteur traduit en langue française.