Isaac Bashevis Singer - Noiville Florence

Note : 2 biographie

par giannilouca (Voir ses avis) le 25/03/2010

L'auteur de cette biographie est journaliste au Monde, ce qui lui a valu une pluie d'éloges. Sa biographie d'Isaac Bashevis Singer laisse toutefois le lecteur sur sa faim: l'auteur n'a du judaïsme et de la civilisation yiddish d'Europe Centrale qu'une connaissance vague et livresque. Elle ne sait rien des langues que Singer maîtrisait à la perfection, l'hébreu, l'araméen et le yiddish, ce qui restreint ses compétences et ses lectures; mieux vaut, pour ceux qui savent l'anglais, lire David Roskies, qui a accès, lui, au texte des auteurs dont il parle (y compris Singer!). Enfin, soit pudeur, soit crainte de froisser les censeurs politiquement corrects, elle se garde bien d'évoquer en termes clairs les relations difficiles entre Singer et ses collègues staliniens, dans les années 50 aux Etats-Unis. On attend toujours une vraie biographie de Singer, ce qui dépasse largement les compétences des journalistes et demande un spécialiste confirmé.

Note : 5 satisfaction

par Nicole (Voir ses avis) le 04/09/2022

envoi rapide et tout à fait conforme à mon attente

Note : 5 très satisfaisant

par msimane (Voir ses avis) le 04/04/2022

rien à signaler
rien à signaler
rien à signaler