Le Français Québécois, Entre Réalité Et Idéologie - Un Autre Regard Sur La Langue - Meney Lionel
©
- Collection: L'espace Public
- Format: Beau livre
- 635 pages Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre39,00 €
Produit Neuf
Ou 9,75 € /mois
- Livraison : 3,59 €
- Livré entre le 24 juin et le 1 juillet
4,7/5 sur + de 1 000 ventes
Plus de 350 000 clients satisfaits Expedition Sous 3 à 5 jours ouvres + acheminement
Nos autres offres
-
39,00 €
Produit Neuf
Ou 9,75 € /mois
- Livraison : 5,00 €
- Livré entre le 21 et le 25 juin
4,9/5 sur + de 1 000 ventesExpédié en 7 jours ouvrés
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Le Français Québécois, Entre Réalité Et Idéologie - Un Autre Regard Sur La Langue de Meney Lionel Format Beau livre... - Livre Autres langues
0 avis sur Le Français Québécois, Entre Réalité Et Idéologie - Un Autre Regard Sur La Langue de Meney Lionel Format Beau livre... - Livre Autres langues
Donnez votre avis et cumulez 5
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Perfectionnement Russe
5 avis
Neuf dès 26,90 €
Occasion dès 24,21 €
-
Le Chinois Sans Peine - (1cd Audio Mp3)
3 avis
Occasion dès 28,00 €
-
Dictionnaire De Poche Français-Vietnamien - (10 000 Mots Usuels)
1 avis
Occasion dès 22,69 €
-
Manuel Pratique De Langue Suédoise
Occasion dès 29,00 €
-
J'apprends Le Bambara
2 avis
Neuf dès 29,00 €
Occasion dès 21,00 €
-
L'hébreu - Niveau B2
3 avis
Neuf dès 29,90 €
Occasion dès 21,00 €
-
Abc Delf B2 - (1 Cd Audio Mp3)
2 avis
Occasion dès 40,31 €
-
Petit Dictionnaire Magyar-Francia Francais-Hongrois
Occasion dès 52,07 €
-
L'hébreu Avec Plaisir Sans Professeur
2 avis
Neuf dès 32,00 €
-
L'arabe
1 avis
Neuf dès 29,90 €
Occasion dès 19,70 €
-
Apprendre L'ukrainien Pour Les Débutants Et Les Faux Débutants
1 avis
Neuf dès 26,50 €
Occasion dès 20,00 €
-
Dalf C1/C2 - 250 Activités (1 Cd Audio Mp3)
1 avis
Occasion dès 20,00 €
-
Espagnol Débutant - Pratique De Base, Livre + 6 Cd Audio
3 avis
Occasion dès 27,00 €
-
Grammaire Essentielle Du Français A1 100% Fle - 44 Leçons, 15 Bilans, 550 Exercices + Corrigés
Neuf dès 21,10 €
Occasion dès 19,57 €
-
Le Portugais Du Brésil - (1cd Audio Mp3)
1 avis
Occasion dès 55,00 €
-
Kalimat - Le Vocabulaire Arabe
1 avis
Occasion dès 25,80 €
-
Kanji & Kana - Manuel De L'écriture Japonaise Et Dictionnaire Des 1945 Caractères Officiels Suivi De Caractères Composés Importants Formant Un Vocabulaire De 11 000 Mots, 4ème Édition
15 avis
Occasion dès 27,00 €
-
Cervantes - Novelas Ejemplares
Neuf dès 21,00 €
-
Atipa - Edition En Français-Guyanais
1 avis
Neuf dès 26,00 €
Occasion dès 35,99 €
-
Communication Essentielle Du Français A1
Neuf dès 21,50 €
Occasion dès 19,57 €
Produits similaires
Présentation Le Français Québécois, Entre Réalité Et Idéologie - Un Autre Regard Sur La Langue de Meney Lionel Format Beau livre...
- Livre Autres langues- Auteur(s) : Meney Lionel
- Editeur : Presses Université Laval
- Collection : L'espace Public
- Parution : 20/02/2017
- Nombre de pages : 635
- Nombre de livres : 1
- Expédition : 885
- Dimensions : 23 x 15 x 3.5
Résumé :
Au Québec, en matière de langue, le choix d'un modale de "bon usage" devant guider les locuteurs est l'objet d'un débat permanent. Deux camps s'opposent. D'un côté se trouvent les partisans de l'adoption d'une norme "endogène" (nationale), qu'ils désignent sous le nom de "français québécois standard". De l'autre se situent les défenseurs de l'utilisation d'un français international commun à tous les francophones, tel qu'il est décrit dans les dictionnaires de référence. Ils l'appellent le "français standard international". Les "endogénistes" affirment qu'il existe véritablement une norme propre au Québec, distincte de la norme internationale, et qu'il convient de la privilégier. Dans Le Français québécois entre réalité et idéologie. Un autre regard sur la langue, Lionel Meney déconstruit leur théorie. Pour la première fois, en s'appuyant sur une étude objective approfondie de la langue des journaux québécois, il montre à l'aide de nombreux exemples qu'il n'y a pas, sur le marché linguistique québécois, une seule norme, qui serait ce "français québécois standard", mais deux, un français québécois et un français international. Les deux coexistent et se font concurrence. Une conclusion s'impose : le "français standard international" fait autant partie du paysage linguistique québécois que le "français québécois standard". Vouloir privilégier le seul français québécois est un choix purement idéologique. Imposer le second contre le premier, c'est aller contre la tendance de fond du marché linguistique, qui montre les progrès constants du français international.
Biographie:
Lionel Meney est linguiste et lexicographe. Il a été professeur au Département de Langue, linguistique et traduction de l'Université Laval à Québec. Spécialiste de l'étude différentielle du français québécois et du français de France, ainsi que des idéologies linguistiques, il est l'auteur du Dictionnaire québécois-français : pour mieux se comprendre entre francophones (Guérin, Montréal, 1999), ouvrage finaliste du prix Marcel-Couture du Salon du livre de Montréal, et de Main basse sur la langue : Idéologie et interventionnisme linguistique au Québec (Liber, Montréal, 2010), ouvrage finaliste du prix Victor-Barbeau de l'Académie des lettres du Québec.