Siegfried Anzinger - Les Oeuvres 2011 : Exposition, Bregenz, Autriche, Künstlerhaus Palais Thurn Und Taxis, Du 26 Novembre-30 Décembre 2011 - Rudi Fuchs

. .

Résumé :
Schwanken und Wanken! ?In den Werken von Siegfried Anzinger ist die Formgestaltung, in dünne Farbe gehüllt, immer unwirklich, sie wiegt und schwebt. Es ist, als würde man die Gemälde träumen. Um das locker gestaltete Motiv herum wird vorsichtig gemalt, sehr einfühlsam, so, dass man sieht, wie sich der Maler durch das Schwanken und Wanken des Pinsels wie von einer Wünschelrute mitschleifen lässt. Genau das ist es, genau das erleben wir in seinen Gemälden: Sie erlauben es uns zu träumen. An den Themen, mit denen sie beginnen, schaue ich vorbei; die Gemälde selbst laden dazu ein!?, beschließt Rudi Fuchs seinen einfühlsamen Text, der den schnörkellosen Bildband begleitet. Wavering and Wobbling! ?The formation in Anzinger's works, shrouded in diffuse, dilute paint, is always so unreal, it sways and it hovers. It is as if one were actually dreaming the painting. Anzinger has carefully painted around the casually sketched motif - very sensitively so that one can see how the painter has been guided by the wavering and wobbling of the brush as though it were a dousing rod. And that is precisely what we experience in his paintings: they allow us to dream. I look beyond their thematic beginnings; the paintings themselves invite one to do so!?, Rudi Fuchs concludes his text, which accompanies this straightforward looking book. Elle chaloupe, elle plane ! ? Dans les oeuvres de Siegfried Anzinger, la forme est toujours irr?elle. Drap?e dans des couleurs l?g?res, elle chaloupe, elle plane. Comme si on r?vait les tableaux. L'artiste peint d?licatement autour d'un sujet juste esquiss?, avec beaucoup de sensibilit? ; on voit comme il se laisse entra?ner par le va-et-vient du pinceau, pareil ? une baguette de sourcier. C'est exactement cela, c'est exactement ce que nous vivons dans ses tableaux : ils nous permettent de r?ver. Mon regard passe ? c?t? des sujets qui sont ? leur origine ; ce sont les tableaux eux-m?mes nous y invitent ! ? ?crit Rudi Fuchs dans son texte sensible qui accompagne ce catalogue sans fioriture. Ausstellung