Li Ling - Atsushi Nakajima

Le chef-d'oeuvre crépusculaire d'un génie de la littérature japonaise moderne.

Dans la Chine antique de la dynastie Han, le destin de trois hommes s'entrelace autour des notions de devoir, de sacrifice et d'honneur. Le général Li Ling, envoyé combattre les redoutables nomades Xiongnu, se retrouve encerclé. Privé de renforts, il capitule pour sauver ses hommes et choisit l'exil. À la cour impériale, cette reddition est vécue comme une trahison suprême. Un seul homme ose prendre sa défense : l'historien Sima Qian. Ce courage lui vaudra le châtiment terrible de la castration, une mutilation qu'il transcendera en consacrant sa vie à l'écriture de ses chroniques historiques (Shiji). Entretemps, Su Wu, un autre émissaire Han capturé, choisit la fidélité absolue et préfère vivre dix-neuf ans comme un misérable berger en terre ennemie plutôt que de céder.

À travers ces trois destins authentiques, Atsushi Nakajima livre une méditation poignante et profondément moderne sur l'existentialisme, l'aliénation et la fragilité de la condition humaine face à la tyrannie du pouvoir. Écrit peu avant la mort prématurée de l'auteur à l'âge de 33 ans, Li Ling allie l'érudition des grands classiques chinois à la sensibilité psychologique occidentale. Un texte d'une puissance narrative rare, enfin accessible en format numérique.

Lisez la version originale en japonais ! Sans dictionnaire, sans stresse, grâce à cette nouvelle méthode de P'TIT NINJA !

P'TIT NINJA va vous souffler toutes les bonnes réponses, comme on le fait pour les acteurs sur scène ou les présentateurs télé.

Vous n'avez qu'à vous détendre, lire et profiter de l'histoire ! Les mots et la grammaire viendront à vous par répétition ; vous apprendrez comme un enfant, naturellement, par immersion et avec plaisir !

Pas besoin de dictionnaire, ni de s'asseoir à un bureau. On lit dans son lit ou dans le métro. Le but ? L'immersion totale. Bonne lecture !