Durrer Architekten - Daniel Durrer

. .

Résumé :
The architecture of the two Lucerne-based architects preserves the identity of established townscapes and settlements through its careful integration into the built environment and complements them with quality and care. This is achieved thanks to their finely tuned sense of what is appropriate in each place and for each task. Text in German.

The buildings by Durrer Architekten possess a certain self-evidence, as if they had always been there. Their complexity only becomes apparent at second glance. The architecture of the two Lucerne-based architects with roots in Obwalden preserves the identity of established townscapes and settlements through its careful integration into the built environment and complements them with quality and care. This is achieved thanks to their profound knowledge of architectural history and their finely tuned sense of what is appropriate in each place and for each task.

This monograph presents a body of work that mediates between tradition and the present and understands architecture as a responsible, sustainable cultural practice, characterized by a finely tuned sense of scale, attitude and significance.

Text in German....

Sommaire:
Den Bauten von Durrer Architekten wohnt eine gewisse Selbstverst?ndlichkeit inne, als w?ren sie immer schon dagewesen. Ihre Komplexit?t erschliesst sich erst auf den zweiten Blick. Das hat die angenehme Folge, dass man bei genauerer Betrachtung immer wieder Neues, ?berraschendes an ihnen entdeckt, das sich aber schl?ssig in das grosse Ganze einf?gt. Diese Wirkung mag darauf zur?ckzuf?hren sein, dass sie sich bei ihrer Entwurfsarbeit jeweils auf eine starke Grundidee konzentrieren und diese konsequent bis zum Ende verfolgen. So vielf?ltig die Bauten von Durrer Architekten auch sind, so weisen sie doch auch Gemeinsamkeiten auf: Sie sind das facettenreiche Ergebnis einer immer wieder neuen Suche nach der einfachen und selbstverst?ndlichen L?sung mit einem angemessenen, eher zur?ckhaltenden Ausdruck. Die Projekte bewahren durch ihre behutsame Integration in die bauliche Umgebung die Identit?t der gewachsenen Ortsbilder und Siedlungen und erg?nzen diese qualit?tsvoll. Das gelingt den beiden Luzerner Architekten mit Obwaldner Wurzeln aufgrund ihrer profunden Kenntnis der Architekturgeschichte und eines feinen Gesp?rs daf?r, was an welchem Ort und f?r welche Aufgabe angemessen ist. Ihr Werk zeugt von einem hohen Verantwortungsbewusstsein gegen?ber Gesellschaft und Umwelt, was sich in innovativen Bautechniken und vorausschauend geplanten, nachhaltigen Geb?uden manifestiert. Die vorliegende Monografie pr?sentiert ein Werk, das zwischen Tradition und Gegenwart vermittelt und Architektur als verantwortungsvolle, nachhaltige Kulturpraxis versteht - gepr?gt von einem feinen Gesp?r f?r Massst?blichkeit, Haltung und Bedeutung....