Flug 111 - Aronowicz, Talel

. .

Résumé :
Der Absturz des Swissair-Flugs 111 am 2.?September 1998 hat Talel und die Familien aller Opfer tief gepr?gt. In dieser Trag?die verlor die damals siebenj?hrige Talel ihre Gro?eltern, die sich auf der R?ckreise von New York nach Genf befanden. Seitdem war das Thema in Talels Familie tabu. Erst mehr als 20?Jahre sp?ter beschlie?t Talel, ihre Mutter und andere Familienmitglieder auf das Ungl?ck anzusprechen und so Licht ins Dunkel dieses Dramas zu bringen. Mit der Graphic Novel Flug 111 m?chte die Comiczeichnerin Talel Aronowicz das lange Schweigen in ihrer Familie durchbrechen und eine L?cke f?llen, die durch Stille und das Vergehen der Zeit entstanden ist. Ihr Ziel ist es, die Auswirkungen dieses Dramas auf ihre eigenen Familienbeziehungen und -dynamiken verstehen. Damit erhalten andere Familien, die Schicksalsschl?ge erlitten haben, eine Gelegenheit, ebenfalls ?ber das Ungl?ck hinwegzukommen. Das Werk ist zudem eine Hommage an Talels verstorbene Gro?eltern und eine Auseinandersetzung mit Herkunft und Identit?t....

Biographie:
Talel Aronowicz ist Autorin und Comiczeichnerin. Seit ihrer Kindheit erz?hlt Talel ihre Abenteuer in Zeichnungen und tr?umte schon immer davon, eines Tages einen richtigen Comic herauszugeben. Die Stimme der Vernunft f?hrte sie zun?chst zu einem Jurastudium und anschlie?end zu einer Karriere als Anw?ltin. Nach einigen Jahren in diesem Beruf beschloss sie jedoch, die Robe an den Nagel zu h?ngen und in Paris eine Ausbildung in narrativen K?nsten zu absolvieren. Talel stammt aus einer multikulturellen Familie und besch?ftigt sich in ihren Arbeiten mit den Themen Identit?t und Herkunft, immer mit einer Prise Humor. Swissair-Flug 111 ist ihre erste Comicver?ffentlichung....

Sommaire:
Der Absturz des Swissair-Flugs 111 am 2.?September 1998 hat Talel und die Familien aller Opfer tief gepr?gt. In dieser Trag?die verlor die damals siebenj?hrige Talel ihre Gro?eltern, die sich auf der R?ckreise von New York nach Genf befanden. Seitdem war das Thema in Talels Familie tabu. Erst mehr als 20?Jahre sp?ter beschlie?t Talel, ihre Mutter und andere Familienmitglieder auf das Ungl?ck anzusprechen und so Licht ins Dunkel dieses Dramas zu bringen. Mit der Graphic Novel Flug 111 m?chte die Comiczeichnerin Talel Aronowicz das lange Schweigen in ihrer Familie durchbrechen und eine L?cke f?llen, die durch Stille und das Vergehen der Zeit entstanden ist. Ihr Ziel ist es, die Auswirkungen dieses Dramas auf ihre eigenen Familienbeziehungen und -dynamiken verstehen. Damit erhalten andere Familien, die Schicksalsschl?ge erlitten haben, eine Gelegenheit, ebenfalls ?ber das Ungl?ck hinwegzukommen. Das Werk ist zudem eine Hommage an Talels verstorbene Gro?eltern und eine Auseinandersetzung mit Herkunft und Identit?t....