Tensho - Brossa, Màrius

. .

Résumé :
La nostra mirada es nodreix sovint de l?aparent, de l?immediat, del quotidi?, per? l?art i la poesia afronten el repte del que transcendeix la realitat que ens envolta, del que n??s origen i dest?, del misteri que ens interpel?la quan cerquem el sentit de l?exist?ncia o ens preguntem sobre els confins de l?univers. L?artista japon?s Wataru em va plantejar les seves intu?cions sobre la configuraci? incipient d?un nou temps que obr?s els nostres sentits i la nostra ment a una relaci? m?s ?ntima i conscient amb la naturalesa i a una actitud m?s fraternal i solid?ria entre els humans, des del reconeixement en la fragilitat i en els cicles ef?mers i incessants de la vida. Ens hi vam referir amb el mot japon?s Tensho, que ens remet a la noci? d?una nova era. En van sorgir 14 poemes breus, amb les pintures bell?ssimes, m?giques i essencials de M?rius Brossa que s?hi han inspirat i un conjunt de cer?miques de Wataru que hi dialoguen, ens trasbalsen i ens conviden a la reflexi?. En aquesta conversa d?art visual i paraula s?hi han incorporat per enriquir-la decisivament els fot?grafs Joan Tom?s i Albert Carreras, amb un treball minuci?s per transmetre en el seu gest prec?s de llum les obres de M?rius Brossa i de Wataru, i Lluna Llecha i Yoshiyuki Matsuoka, que han donat, amb una sensibilitat exquisida, veu en franc?s i japon?s al conjunt dels poemes....

Sommaire:
La nostra mirada es nodreix sovint de l'aparent, de l'immediat, del quotidi?, per? l'art i la poesia afronten el repte del que transcendeix la realitat que ens envolta, del que n'?s origen i dest?, del misteri que ens interpel?la quan cerquem el sentit de l'exist?ncia o ens preguntem sobre els confins de l'univers. L'artista japon?s Wataru em va plantejar les seves intu?cions sobre la configuraci? incipient d'un nou temps que obr?s els nostres sentits i la nostra ment a una relaci? m?s ?ntima i conscient amb la naturalesa i a una actitud m?s fraternal i solid?ria entre els humans, des del reconeixement en la fragilitat i en els cicles ef?mers i incessants de la vida. Ens hi vam referir amb el mot japon?s Tensho, que ens remet a la noci? d'una nova era. En van sorgir 14 poemes breus, amb les pintures bell?ssimes, m?giques i essencials de M?rius Brossa que s'hi han inspirat i un conjunt de cer?miques de Wataru que hi dialoguen, ens trasbalsen i ens conviden a la reflexi?. En aquesta conversa d'art visual i paraula s'hi han incorporat per enriquir-la decisivament els fot?grafs Joan Tom?s i Albert Carreras, amb un treball minuci?s per transmetre en el seu gest prec?s de llum les obres de M?rius Brossa i de Wataru, i Lluna Llecha i Yoshiyuki Matsuoka, que han donat, amb una sensibilitat exquisida, veu en franc?s i japon?s al conjunt dels poemes....