Magic Ireland - Legends And Landscapes - Gabrielle Alioth

. .

Résumé :
La magie de l'Irlande est dépeinte dans ce volume à travers ses paysages et ses légendes. Le célèbre photographe Max Schmid, qui parcourt l'île depuis des décennies, en a capturé la magie particulière dans ses images singulières et mystiques - des côtes douces de l'est aux falaises dramatiques du nord et de l'ouest, en passant par les collines verdoyantes. L'écrivaine Gabrielle Alioth, qui vit en Irlande depuis plus de quarante ans, raconte les légendes et les mythes locaux d'une manière nouvelle et avec un clin d'oeil. Ces histoires constituent un fondement important de l'identité de cette île chargée d'histoire et sont restées vivantes jusqu'à aujourd'hui. Les légendes irlandaises classiques de l'Ulster Cycle et du Fenian Cycle servent de base à ses textes. Elles datent à l'origine de l'époque celtique et ont été adaptées au fil des siècles aux circonstances (narratives) du moment, comme c'est le cas dans ce livre.

Biographie:
Gabrielle Alioth studied economics, art history and philosophy in Salzburg. In 1984 she moved to Ireland, where she initially worked as a journalist and translator and has been a freelance writer since 1990. She is the author of novels, short stories, children's books and travelogues. Max Schmid, born in 1945, has worked as a freelance photographer since 1985, specializing in nature photography. During his photographic career, he has published numerous illustrated books and realized reportages for GEO, among others. As a specialist in landscape photography, he is particularly fond of remote areas of the world.

...

Sommaire:
Der Zauber Irlands wird in diesem Band durch seine Landschaften und Legenden portr?tiert. Der renommierte Fotograf Max Schmid, der die Insel seit Jahrzehnten bereist, hat die besondere Magie in seinen eigenwilligen, mystischen Bildern eingefangen - von den sanften K?sten im Osten ?ber die gr?nen H?gel bis hin zu den dramatischen Klippen im Norden und Westen. Die Schriftstellerin Gabrielle Alioth, die seit ?ber vierzig Jahren in Irland lebt, erz?hlt die einheimischen Sagen und Mythen mit einem Augenzwinkern neu. Diese Geschichten bilden ein wichtiges Fundament der Identit?t dieser geschichtstr?chtigen Insel und sind bis heute lebendig geblieben. Als Grundlage f?r ihre Texte dienen die klassischen irischen Legenden des Ulster Cycle und des Fenian Cycle. Diese stammen urspr?nglich aus keltischer Zeit und wurden im Laufe der Jahrhunderte den jeweiligen (Erz?hl-)Umst?nden angepasst, so auch in diesem Buch....