ENDLICH EIFEL - Band 9 -

. .

Résumé :
Die Eifel ist eine Region voller Geheimnisse, Mysterien und R?tsel. Zwischen weiten Landschaften mit vulkanischem Ursprung, dunklen W?ldern und tiefen T?lern gibt es viele spannende Geschichten zu entdecken. Das ENDLICH EIFEL Bugazin? begibt sich auf eine Reise zu den Himmelsk?rpern des Sternengartens in Mechernich und in D?rfer mit unterirdischem Geheimnis oder s?ndiger Historie an der ostbelgischen Grenze. Manchmal l?scht das Schicksal sogar ein ganzes Dorf aus und es gibt nur noch eine einsame Kapelle mit Friedhof und viele Ger?chte um den Untergang. Wer kennt die Eifeler Sagen von der Schmette B?rbel und der furchtlosen K?tt oder ist schon einmal den Ulmener Maar-Hexen begegnet? Was hat eine Dorfstra?e mit Kartoffeln zu tun und wer l?st das R?tsel um den Toten in einer Villa? Der Galgenberg in Perlenbach verbirgt ein d?steres Kapitel, Bunkerreste jagen kalte Schauer ?ber den R?cken, w?hrend verlassene Orte und Lost Places zum Gruseln einladen. An der Neuerburg streiten Ritter, Hunde und Ziegen, unterdessen wertet die Alchemie der Pr?mer M?nche ein heidnisches Ges?ff auf. Unterwegs zwischen der gr?nen H?lle und dem schwarzen Berg wird es an der Bunten Kuh im Ahrtal und in Echternach, der ?ltesten Stadt Luxemburgs, heimeliger. In Sankt Vith pr?gt ein K?nstler mit seinen Werken die Gegenwart und f?r eine Fotografin aus Schleiden ist Dunkelheit nichts Negatives. Versteckte Leckereien sind in Eifeler Maultaschen zu finden und zum Schluss, man redet nicht dr?ber, aber alle kennen es: das Eifeler Geheimnis. Das ENDLICH EIFEL Bugazin? vereint die Vorz?ge eines Magazins und eines Buches und gew?hrt einen lebhaften Einblick in die Welt der Eifel. Es zeigt den Lesern den einzigartigen Charme dieser Naturlandschaft und vor allem der Menschen, die hier zuhause sind. Mit ansprechenden Fotos und erz?hlenden Texten, die die Freude am Lesen wecken, sind die ENDLICH EIFEL-B?nde wertvolle Handb?cher ?ber diese lebenswerte Region zwischen Belgien, Luxemburg und dem Rhein sowie zwischen Aachen, K?ln, Trier, der Mosel und dem Hunsr?ck. Ein Muss f?r alle Eifelfans und diejenigen, die es werden wollen!...

Sommaire:
Die Eifel ist eine Region voller Geheimnisse, Mysterien und R?tsel. Zwischen weiten Landschaften mit vulkanischem Ursprung, dunklen W?ldern und tiefen T?lern gibt es viele spannende Geschichten zu entdecken. Das ENDLICH EIFEL Bugazin? begibt sich auf eine Reise zu den Himmelsk?rpern des Sternengartens in Mechernich und in D?rfer mit unterirdischem Geheimnis oder s?ndiger Historie an der ostbelgischen Grenze. Manchmal l?scht das Schicksal sogar ein ganzes Dorf aus und es gibt nur noch eine einsame Kapelle mit Friedhof und viele Ger?chte um den Untergang. Wer kennt die Eifeler Sagen von der Schmette B?rbel und der furchtlosen K?tt oder ist schon einmal den Ulmener Maar-Hexen begegnet? Was hat eine Dorfstra?e mit Kartoffeln zu tun und wer l?st das R?tsel um den Toten in einer Villa? Der Galgenberg in Perlenbach verbirgt ein d?steres Kapitel, Bunkerreste jagen kalte Schauer ?ber den R?cken, w?hrend verlassene Orte und Lost Places zum Gruseln einladen. An der Neuerburg streiten Ritter, Hunde und Ziegen, unterdessen wertet die Alchemie der Pr?mer M?nche ein heidnisches Ges?ff auf. Unterwegs zwischen der gr?nen H?lle und dem schwarzen Berg wird es an der Bunten Kuh im Ahrtal und in Echternach, der ?ltesten Stadt Luxemburgs, heimeliger. In Sankt Vith pr?gt ein K?nstler mit seinen Werken die Gegenwart und f?r eine Fotografin aus Schleiden ist Dunkelheit nichts Negatives. Versteckte Leckereien sind in Eifeler Maultaschen zu finden und zum Schluss, man redet nicht dr?ber, aber alle kennen es: das Eifeler Geheimnis. Das ENDLICH EIFEL Bugazin? vereint die Vorz?ge eines Magazins und eines Buches und gew?hrt einen lebhaften Einblick in die Welt der Eifel. Es zeigt den Lesern den einzigartigen Charme dieser Naturlandschaft und vor allem der Menschen, die hier zuhause sind. Mit ansprechenden Fotos und erz?hlenden Texten, die die Freude am Lesen wecken, sind die ENDLICH EIFEL-B?nde wertvolle Handb?cher ?ber diese lebenswerte Region zwischen Belgien, Luxemburg und dem Rhein sowie zwischen Aachen, K?ln, Trier, der Mosel und dem Hunsr?ck. Ein Muss f?r alle Eifelfans und diejenigen, die es werden wollen!...