Hervor la Pillarde (Français) - Timothy J R Rains

À l'âge de violence, où les berserkers écument les mers de Scandinavie, une nouvelle terreur ouvre un sillon sanglant dans le Nord...

J'ai échappé à mon grand-père et à une condamnation à mort des plus atroces. Maintenant, il ne me reste plus qu'une option : embarquer sur le premier navire quittant le Hålogaland.

Si seulement je trouve un équipage qui ignore que j'ai du sang sur les mains.

Le problème, c'est qu'ici, dans les îles Lofoten, tout le monde connaît tout le monde. Et ma réputation me précède. Je suis une source d'ennuis ¿ la dernière chose qu'un marin veut à bord.

Mais la peur peut être un moteur puissant. Et rien ne sème la peur plus sûrement que le nom de mon père. Mon vrai père.

Un capitaine accepte de me prendre, mais il me prévient : là où nous allons, je ne dois surtout pas parler de lui.

Son nom inspirera la peur, oui. Mais du genre à nous faire tuer.

Le problème, c'est que moi, je suis fière de mon père.

À chaque coup d'épée, je deviens un peu plus sa fille. Je change. Je le sens.

Une destructrice. Une sauvage.

Comme je l'ai dit, j'ai la réputation d'attirer les ennuis.

Et ces derniers temps, tout ce que je touche part en cendres.