Translating Tolkien -

Format: Broché

Voir le descriptif

Note : 5

1 avis

Déposez un avis
Voir tous les avis

Filtrer par :

43,37 €

Produit Neuf

Ou 10,84 € /mois

Livraison à 0,01 €
Livré entre le 22 août et le 7 septembre

Voir les modes de livraison

RiaChristie

PRO Vendeur favori

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9783905703160_dbm

Voir le détail de l'annonce

Nos autres offres

44,18 €

Produit Neuf

Ou 11,05 € /mois

En savoir plus
- Livraison à 0,01 €
Voir les modes de livraison
rarewaves-uk

PRO

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Afficher la description de l'annonce

Expédition rapide et soignée depuis l`Angleterre - Délai de livraison: entre 10 et 20 jours ouvrés.

Voir le détail de l'annonce

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur Translating Tolkien Format Broché - Livre Critique littéraire

Note : 5 1 avis sur Translating Tolkien Format Broché - Livre Critique littéraire

Donnez votre avis

Donnez votre avis sur ce produit

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Note : 5 Translating Tolkien de Thomas Honegger

par richard55 (Voir ses avis) le 10/12/2018

Tolkien, est un écrivain, poète, philologue, essayiste et professeur d'université anglaise. Tolkien a écrit de la poésie, une pièce de théâtre, des nouvelles et des contes, mais est surtout connu pour ses livres de fantasy Le Hobbit et sa suite Le Seigneur des anneaux. Ces deux histoires se déroulent dans le même monde imaginaire: la Terre du Milieu.
Tolkien passionné des histoires des anciens ( Pictes, Saxons,Celtes, Nordiques, Germanique), mythes et légendes, des saga norroises, des contes de fée, de toutes les ?uvres de ses prédécesseurs. Même des ballades des chevaliers de la table ronde , des chansons de geste des pays de langues d'Oïl et d'Oc et remonte à Homère et aussi Platon, naturellement la bible fait aussi partie de ses sources
Il a créé un monde très précis, avec des cartes, des peuples, une histoire se déroulant sur des milliers d'années, des plantes imaginaires Il a en particulier il profité de ses compétences comme philologue pour inventer une vingtaine de langues pour les habitants de son monde (en particulier plusieurs langues.elfiques) !
Depuis les années 70 80, de nombreux jeux sont adaptés de l'univers du Seigneur des anneaux : plusieurs jeux de rôle , des jeux de plateaux avec figurines, des jeux de cartes. Par la suite, de nombreux jeux vidéo se sont inspirés de l'?uvre, ainsi que des jeux de société et de figurines. Les années 2000 ont connu une accentuation du phénomène depuis les adaptations de ses romans en films.

Avez-vous trouvé cet avis utile ?

Signaler un abus

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Produits similaires

Présentation Translating Tolkien Format Broché
- Livre Critique littéraire

Livre Critique littéraire - 01/10/2011 - Broché - Langue : Anglais

Editeur : Walking Tree Publishers

Langue : Anglais

Parution : 01/10/2011

Format : Moyen, de 350g à 1kg

Nombre de pages : 250

Expédition : 386

Dimensions : 23.4 x 15.6 x 1.4

ISBN : 9783905703160

Résumé :
As in the preceding volume (TolkieninTranslation), the studies presented here deal with a wide range of problems and challenges connected with the task of translating Tolkien's work. Contributions do not only discuss aspects of translation into different languages (German, Dutch, Swedish, Hebrew), but also offer in-depth analysis of especially difficult areas of translation (names, Tolkien's invented languages). Moreover, with the initial publication of this volume having closely followed the release of the third and final part of the movie in 2003, it could take stock and make a first assessment of Jackson's achievement (or failure). Five out of twelve contributions united in this volume thus deal with the movie under the aspect of 'translation'. The preceding volume, Tolkien in Translation, is available as number 4 in the Cormare? Series from Walking Tree Publishers.

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

Translating Tolkien -

Avis sur Translating Tolkien Format Broché - Livre Critique littéraire

Présentation Translating Tolkien Format Broché - Livre Critique littéraire

Présentation Translating Tolkien Format Broché
- Livre Critique littéraire