entschämungen - Schletterer, Siljarosa

. .

Résumé :
Wir brauchen eine neue Sprache f?r den K?rper. 'deine vagina ist / keine dose keine / pflaume kein schlitz & kein / spalt [...]'. Seit jeher formt Sprache die Wahrnehmung von Sexualit?t und K?rper. Worte, die f?r die scheinbar neutrale k?rperliche Anatomie verwendet werden, haben Macht. In ihren unverwechselbaren lyrischen Rhythmen rechnet Siljarosa Schletterer ab mit den oft erniedrigenden Zuschreibungen und erschafft gleichzeitig neue sprachliche R?ume f?r k?rperliche und sexuelle Einschreibungen. In ihrer Dichtung zeigt sie, wie Benennungen, gesellschaftliche Codes und Konventionen sich in K?rper einschreiben, diese ver?ndern und traumatisieren - oder eben sch?tzen und achtsam bergen - k?nnen. Auch andere Formen der Verk?rperung, die keine Gewalt in sich tragen, aber dennoch mit Erinnerung und Fortschreibung ?ber Generationen zu tun haben, sind in dieser Dichtung zu finden. Dieser Band erweitert das Genre der Liebesgedichte um die Faktoren der Verwundbarkeit, der entsch?menden K?rperliebe und der aufkl?renden Dialoge. Die zweisprachigen Gedichte - Schletterer schreibt auch im Dialekt - bauen Br?cken zwischen Anatomie, Psychologie und Sprache....

Biographie:
sie organisiert u. a. das Lyrikfestival W:ORTE und h?lt verschiedene Schreibworkshops. Es ist ihr ein Anliegen, den marginalisierten Stimmen und Themen eine B?hne im Schreiben zu geben. Sie ist Mitglied diverser Kunstplattformen (u. a. IG Autorinnen und Autoren, GAV & ?SV) und erhielt verschiedene Stipendien und Auszeichnungen wie das Gro?e Literaturstipendium des Landes Tirol in der Sparte Lyrik (2021/22). Bei Limbus erschien ihr Lyrikdeb?t azur ton n?he (2022)....

Sommaire:
Wir brauchen eine neue Sprache f?r den K?rper. 'deine vagina ist / keine dose keine / pflaume kein schlitz & kein / spalt [...]'. Seit jeher formt Sprache die Wahrnehmung von Sexualit?t und K?rper. Worte, die f?r die scheinbar neutrale k?rperliche Anatomie verwendet werden, haben Macht. In ihren unverwechselbaren lyrischen Rhythmen rechnet Siljarosa Schletterer ab mit den oft erniedrigenden Zuschreibungen und erschafft gleichzeitig neue sprachliche R?ume f?r k?rperliche und sexuelle Einschreibungen. In ihrer Dichtung zeigt sie, wie Benennungen, gesellschaftliche Codes und Konventionen sich in K?rper einschreiben, diese ver?ndern und traumatisieren - oder eben sch?tzen und achtsam bergen - k?nnen. Auch andere Formen der Verk?rperung, die keine Gewalt in sich tragen, aber dennoch mit Erinnerung und Fortschreibung ?ber Generationen zu tun haben, sind in dieser Dichtung zu finden. Dieser Band erweitert das Genre der Liebesgedichte um die Faktoren der Verwundbarkeit, der entsch?menden K?rperliebe und der aufkl?renden Dialoge. Die zweisprachigen Gedichte - Schletterer schreibt auch im Dialekt - bauen Br?cken zwischen Anatomie, Psychologie und Sprache....