Twenty-Two Goblins - Arthur William Ryder

. .

Résumé :
Twenty-Two Goblins by Arthur William Ryder is a fascinating collection of ancient Hindu folktales woven together with riddles and moral lessons. The stories are framed by a king's quest to retrieve a goblin-possessed corpse hanging from a tree. Throughout the book, the goblin challenges the king by presenting a series of riddles at the conclusion of each tale. The tales themselves are rich in imagination, often involving themes of love, magic, and heroism. Young beauties, noble kings, and mystical creatures find themselves entangled in stories of love and fate, while some tales explore themes of bravery, divine intervention, and the battle between good and evil. The riddles posed by the goblin serve as a means to test the king's wisdom, and each story's resolution is intricately tied to the king's ability to solve these challenges. Ryder's storytelling blends elements of fantasy, morality, and wit, creating a work that entertains while provoking reflection on love, duty, and the complexities of life. This collection offers a window into ancient Indian lore, presenting timeless themes through an engaging and thought-provoking narrative structure....

Biographie:
Arthur William Ryder was an esteemed scholar of Sanskrit, best known for his translations of key Indian texts into English. Born on March 8, 1877, in Oberlin, Ohio, Ryder became a prominent figure in the academic study of Sanskrit and Indian literature. He served as a professor of Sanskrit at the University of California, Berkeley, where he made significant contributions to the field. Ryder is particularly renowned for his translations of classic works such as the Panchatantra and the Bhagavad Gita, making these ancient texts more accessible to a Western audience while preserving their cultural depth and philosophical richness. His translations are celebrated for their clarity, literary quality, and attention to the original meaning. Beyond his translation work, Ryder was deeply engaged in the study of Indian literature and thought, and his scholarship helped foster greater appreciation for Sanskrit texts in the English-speaking world. He passed away on March 21, 1938, at the age of 61, in Berkeley, California, leaving behind a lasting legacy in the field of Indology and the translation of Sanskrit literature....

Sommaire:
Arthur William Ryder was an esteemed scholar of Sanskrit, best known for his translations of key Indian texts into English. Born on March 8, 1877, in Oberlin, Ohio, Ryder became a prominent figure in the academic study of Sanskrit and Indian literature. He served as a professor of Sanskrit at the University of California, Berkeley, where he made significant contributions to the field. Ryder is particularly renowned for his translations of classic works such as the Panchatantra and the Bhagavad Gita, making these ancient texts more accessible to a Western audience while preserving their cultural depth and philosophical richness. His translations are celebrated for their clarity, literary quality, and attention to the original meaning. Beyond his translation work, Ryder was deeply engaged in the study of Indian literature and thought, and his scholarship helped foster greater appreciation for Sanskrit texts in the English-speaking world. He passed away on March 21, 1938, at the age of 61, in Berkeley, California, leaving behind a lasting legacy in the field of Indology and the translation of Sanskrit literature....