Merchants of Knowledge - Robert G Morrison

. .

Résumé :
Between 1450 and 1550, a remarkable century of intellectual exchange developed across the Eastern Mediterranean. As Renaissance Europe depended on knowledge from the Ottoman Empire, and the courts of Mehmed the Conqueror and Bayezid II greatly benefitted from knowledge coming out of Europe, merchants of knowledge - multilingual and transregional Jewish scholars - became an important bridge among the powers. With this book, Robert Morrison is the first to track the network of scholars who mediated exchanges in astronomy, astrology, Qabbalah, and philosophy. Their books, manuscripts, and acts of translation all held economic value, thus commercial and intellectual exchange commingled - knowledge became transactional as these merchants exchanged texts for more intellectual material and social capital. While parallels between medieval Islamic astronomy and the famous heliocentric arrangement of Copernicus are already known, Morrison reveals far deeper networks of intellectual exchange that extended well beyond theoretical astronomy, and shows how religion, science, and philosophy, areas that will eventually develop into separate fields, were once interwoven. The Renaissance portrayed in Merchants of Knowledge is not, from the perspective of the Ottoman Muslim contacts of the Jewish merchants of knowledge, hegemonic, but is closer to a Renaissance that suits a West that is only now waking up to the cultural and political implications of its own diversity-- Provided by publisher....

Sommaire:
Between 1450 and 1550, a remarkable century of intellectual exchange developed across the Eastern Mediterranean. As Renaissance Europe depended on knowledge from the Ottoman Empire, and the courts of Mehmed the Conqueror and Bayezid II greatly benefitted from knowledge coming out of Europe, merchants of knowledge - multilingual and transregional Jewish scholars - became an important bridge among the powers. With this book, Robert Morrison is the first to track the network of scholars who mediated exchanges in astronomy, astrology, Qabbalah, and philosophy. Their books, manuscripts, and acts of translation all held economic value, thus commercial and intellectual exchange commingled - knowledge became transactional as these merchants exchanged texts for more intellectual material and social capital. While parallels between medieval Islamic astronomy and the famous heliocentric arrangement of Copernicus are already known, Morrison reveals far deeper networks of intellectual exchange that extended well beyond theoretical astronomy, and shows how religion, science, and philosophy, areas that will eventually develop into separate fields, were once interwoven. The Renaissance portrayed in Merchants of Knowledge is not, from the perspective of the Ottoman Muslim contacts of the Jewish merchants of knowledge, hegemonic, but is closer to a Renaissance that suits a West that is only now waking up to the cultural and political implications of its own diversity--...