Heilige Orte der Sámi - Monika Belting

. .

Résumé :
Sie sind das letzte indigene Volk in Europa und leben in S?pmiland, das sich auf die Staatsgebiete von Schweden, Norwegen, Finnland und Russland erstreckt. Die aus M?nster stammende Fotografin Monika Belting hat ?ber viele Jahre hinweg, den schwedischen Teil von S?pmiland besucht. Dabei sind viele atemberaubende Fotos entstanden. In der Vorstellungswelt der S?mi gilt ihr gesamter Lebensraum als geheiligt. Berge, Fl?sse, Seen und auch einzelne gro?e Steine sind g?ttlich beseelt, viele andere Orte werden von Geistern bewohnt. Es wird berichtet von Eing?ngen zu anderen Welten, etwa in den S?jvva-Seen mit ihren doppelten B?den oder an verborgenen Pforten in heiligen Bergregionen. Die s?mische Tradition zeichnet sich in einem besonders hohen Ma? durch eine tief verwurzelte Immaterialit?t aus. Der Umgang mit Natur und Transzendenz sch?pft aus einer allgegenw?rtig-diesseitigen Spiritualit?t. Die religi?se Geographie der S?mi besteht aus vielen heiligen Orten mit unterschiedlichen Bedeutungen, verbunden mit einer Vielzahl ritueller Aktivit?ten. Eine Welt, in der die Natur ein wichtiger Teil f?r den Lebensunterhalt und zugleich f?r das religi?se Selbstverst?ndnis ist. Es ist kein Zufall, dass sich 80 Prozent der weltweit verbliebenen Arten auf Gebieten befinden, die von indigenen V?lkern wie den S?mi genutzt werden. Sie stehen seit Jahrtausenden in einer respektvollen Beziehung zu Pflanzen und Tieren....

Biographie:
Ich wusste stets, dass pr?gende Erlebnisse aus der Kindheit sich mir als etwas Kostbar-Verborgenes f?r mich bewahrt haben. Dieses Gef?hl, dem ich seitdem wieder nahezukommen trachte, l?sst mich immer wieder weit ?ber den Horizont blicken und weit hinaus bis an meine eigenen Grenzen reisen. Bilder meiner Kindheit transformieren sich so in Gestalt und Wirklichkeit. Kulte, die es vor Jahrtausenden ?berall gab, wo Menschen im mittleren und n?rdlichen Eurasien zusammenlebten, offenbaren sich mir in winzigen, weit ?ber den Globus verstreuten Refugien geistiger Praxis. So kam ich fr?h in Begegnung mit indigenen Kulturen vom Himalaya bis in den europ?ischen Norden. Die Sichtweise dieser Menschen beeinflusst mich zutiefst. Orte, Menschen und Landschaft in der S?pmi im hohen Norden Europas, die ich zwischen 1977 und 2024 Jahr f?r Jahr immer wieder besuche, ?ben dabei eine ganz besondere Anziehung auf mich aus. Ich f?hle, es ist weit mehr als nur die ?berw?ltigende Weite und weitgehende Unber?hrtheit der Natur: Es ist die heilige Landschaft, die mich immer wieder in ihren Bann zieht. Sie repr?sentiert das kostbare Verlorengeglaubte, das ich vermisste. Hier l?sst sich der in unserer modernen Gesellschaft tief gewordene Graben zwischen Geist und Natur ?berwinden. Die ethnographisch-dokumentarische Basis f?r dieses Buch und quasi mein einziger Vorl?ufer ist Ernst Mankers Lapparnas heliga st?llen aus dem Jahre 1957. In diesem Sinn verstehe ich mein Werk als eine zeitgem??e Erg?nzung und Fortschreibung....

Sommaire:
Sie sind das letzte indigene Volk in Europa und leben in S?pmiland, das sich auf die Staatsgebiete von Schweden, Norwegen, Finnland und Russland erstreckt. Die aus M?nster stammende Fotografin Monika Belting hat ?ber viele Jahre hinweg, den schwedischen Teil von S?pmiland besucht. Dabei sind viele atemberaubende Fotos entstanden. In der Vorstellungswelt der S?mi gilt ihr gesamter Lebensraum als geheiligt. Berge, Fl?sse, Seen und auch einzelne gro?e Steine sind g?ttlich beseelt, viele andere Orte werden von Geistern bewohnt. Es wird berichtet von Eing?ngen zu anderen Welten, etwa in den S?jvva-Seen mit ihren doppelten B?den oder an verborgenen Pforten in heiligen Bergregionen. Die s?mische Tradition zeichnet sich in einem besonders hohen Ma? durch eine tief verwurzelte Immaterialit?t aus. Der Umgang mit Natur und Transzendenz sch?pft aus einer allgegenw?rtig-diesseitigen Spiritualit?t. Die religi?se Geographie der S?mi besteht aus vielen heiligen Orten mit unterschiedlichen Bedeutungen, verbunden mit einer Vielzahl ritueller Aktivit?ten. Eine Welt, in der die Natur ein wichtiger Teil f?r den Lebensunterhalt und zugleich f?r das religi?se Selbstverst?ndnis ist. Es ist kein Zufall, dass sich 80 Prozent der weltweit verbliebenen Arten auf Gebieten befinden, die von indigenen V?lkern wie den S?mi genutzt werden. Sie stehen seit Jahrtausenden in einer respektvollen Beziehung zu Pflanzen und Tieren....