Anke Krey -

. .

Résumé :
Der S?dwestkirchhof Stahnsdorf am Rande von Berlin ist der zehntgr??te Friedhof der Welt. Weite Teile des Areals sind bewaldet, es gibt mehr Wildwuchs und verschlungene Pfade als getrimmte Hecken und Asphaltwege. ?ber zwei Jahre hinweg hat die Fotografin Anke Krey die Mitarbeiter der Ruhest?tte mit der Kamera und dem Wunsch begleitet, mehr von ihrer Arbeit zu erfahren. Was macht der t?gliche Kontakt zum Tod mit ihnen? Welches Verh?ltnis haben sie zur Erde und zum Wald, in denen abertausende Menschen ihre letzte Ruhe fanden? Aufmerksam und leise erz?hlt ERDEN von den zu verrichtenden T?tigkeiten und komplexen Anforderungen, die hier st?ndlich variieren k?nnen. So wird vor Bestattungen die herk?mmliche Arbeitskleidung gegen einen schwarzen Anzug und Schlips getauscht. Dann werden Baumpfleger und Betriebstechniker zu Bestattern und Seelsorgern, die Verstorbene beerdigen und den Angeh?rigen tr?stende Worte spenden. In Anke Kreys Fotografien findet sich diese Transzendierung profaner handwerklicher Berufst?tigkeit unter den Vorzeichen der menschlichen Endlichkeitserfahrung so eindr?cklich verdichtet wie selten zuvor....

Biographie:
the foresters and technicians become funeral directors and spiritual counselors who bury the deceased and offer words of solace to relatives. Anke Krey's photographs capture and condense the transcendence of mundane manual work alongside these ever-present reminders of human mortality with a rare intensity....

Sommaire:
Der S?dwestkirchhof Stahnsdorf am Rande von Berlin ist der zehntgr??te Friedhof der Welt. Weite Teile des Areals sind bewaldet, es gibt mehr Wildwuchs und verschlungene Pfade als getrimmte Hecken und Asphaltwege. ?ber zwei Jahre hinweg hat die Fotografin Anke Krey die Mitarbeiter der Ruhest?tte mit der Kamera und dem Wunsch begleitet, mehr von ihrer Arbeit zu erfahren. Was macht der t?gliche Kontakt zum Tod mit ihnen? Welches Verh?ltnis haben sie zur Erde und zum Wald, in denen abertausende Menschen ihre letzte Ruhe fanden? Aufmerksam und leise erz?hlt ERDEN von den zu verrichtenden T?tigkeiten und komplexen Anforderungen, die hier st?ndlich variieren k?nnen. So wird vor Bestattungen die herk?mmliche Arbeitskleidung gegen einen schwarzen Anzug und Schlips getauscht. Dann werden Baumpfleger und Betriebstechniker zu Bestattern und Seelsorgern, die Verstorbene beerdigen und den Angeh?rigen tr?stende Worte spenden. In Anke Kreys Fotografien findet sich diese Transzendierung profaner handwerklicher Berufst?tigkeit unter den Vorzeichen der menschlichen Endlichkeitserfahrung so eindr?cklich verdichtet wie selten zuvor....