Dear Billy -

. .

Résumé :
William Pearson kam 1956 nach K?ln. Er ist einer der ersten schwarzen S?nger, die den Weg der k?nstlerischen Emigration beschritten, weil rassistische Schranken in den USA ihnen eine k?nstlerische Karriere auf den B?hnen der ernsten Musik versperrten. In Deutschland ?ffneten sich ihm in der Nische der Neuen Musik bald die T?ren. Bussotti, Kagel und Ligeti schrieben Werke f?r ihn. Henze komponierte f?r ihn das Recital El Cimarr?n auf Grundlage der Autobiografie eines kubanischen Sklaven. Pearson konnte sich nach und nach einen Namen machen, wurde zu einem begehrten Bariton und eroberte B?hnen in Deutschland, Europa und in ?bersee. Der Band versammelt Briefe, Essays, Fotos und Dokumente. Sie k?nnen als Spiegel einer Zeit gelesen werden, in die der Aufbruch der Neuen Musik f?llt, sich eine verkrustete Moral noch kaum merklich zu lockern begann und der Rassismus hierzulande nur etwas verdeckter agierte. Pearson hat dieses soziale wie kulturelle Spannungsfeld nach au?en gut zu kompensieren verstanden, bei allem Erfolg auch gewusst, warum ihm trotz seiner heraus?ragenden s?ngerischen Eigenschaften und damit verbun???dener Lobeshymnen die klassischen Opernpartien verwehrt blieben. Franz-Josef Heumannsk?mper ist Regisseur, Performer und B?hnenbildner. Er lernte William Pearson am 25. September 1976 kennen. Sie blieben bis zu Pearsons Tod Lebensgef?hrten. Gemeinsame Projekte (Mix. Hommage ? Max Ernst, dadzuerich, oder Violet) begr?ndeten Heumannsk?mpers Regiet?tigkeit, die sich in internationalen Kooperationen mit Robert Wilson, Mauricio Kagel, Heiner M?ller oder dem Ensemble Modern fortsetzte. Er verwaltet den Nachlass von William Pearson, der sich seit 1995 im Historischen Archiv der Stadt K?ln befindet....

Sommaire:
William Pearson kam 1956 nach K?ln. Er ist einer der ersten schwarzen S?nger, die den Weg der k?nstlerischen Emigration beschritten, weil rassistische Schranken in den USA ihnen eine k?nstlerische Karriere auf den B?hnen der ernsten Musik versperrten. In Deutschland ?ffneten sich ihm in der Nische der Neuen Musik bald die T?ren. Bussotti, Kagel und Ligeti schrieben Werke f?r ihn. Henze komponierte f?r ihn das Recital El Cimarr?n auf Grundlage der Autobiografie eines kubanischen Sklaven. Pearson konnte sich nach und nach einen Namen machen, wurde zu einem begehrten Bariton und eroberte B?hnen in Deutschland, Europa und in ?bersee. Der Band versammelt Briefe, Essays, Fotos und Dokumente. Sie k?nnen als Spiegel einer Zeit gelesen werden, in die der Aufbruch der Neuen Musik f?llt, sich eine verkrustete Moral noch kaum merklich zu lockern begann und der Rassismus hierzulande nur etwas verdeckter agierte. Pearson hat dieses soziale wie kulturelle Spannungsfeld nach au?en gut zu kompensieren verstanden, bei allem Erfolg auch gewusst, warum ihm trotz seiner heraus?ragenden s?ngerischen Eigenschaften und damit verbun???dener Lobeshymnen die klassischen Opernpartien verwehrt blieben. Franz-Josef Heumannsk?mper ist Regisseur, Performer und B?hnenbildner. Er lernte William Pearson am 25. September 1976 kennen. Sie blieben bis zu Pearsons Tod Lebensgef?hrten. Gemeinsame Projekte (Mix. Hommage ? Max Ernst, dadzuerich, oder Violet) begr?ndeten Heumannsk?mpers Regiet?tigkeit, die sich in internationalen Kooperationen mit Robert Wilson, Mauricio Kagel, Heiner M?ller oder dem Ensemble Modern fortsetzte. Er verwaltet den Nachlass von William Pearson, der sich seit 1995 im Historischen Archiv der Stadt K?ln befindet....