67,73 €
Produit Neuf
Ou 16,93 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 25 août et le 10 septembre
Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9786206718727_dbm
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Évaluation D'un Texte Littéraire: de Muhammad Zayyanu, Zaki Format Broché - Livre Beaux arts
0 avis sur Évaluation D'un Texte Littéraire: de Muhammad Zayyanu, Zaki Format Broché - Livre Beaux arts
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
Présentation Évaluation D'un Texte Littéraire: de Muhammad Zayyanu, Zaki Format Broché
- Livre Beaux arts
Résumé :
Le roman ' Burning Grass ' de Cyprian Ekwensi, publi? en 1962, est une ?uvre majeure de la litt?rature nig?riane. Sa traduction en fran?ais par Fran?oise Balogun sous le titre ' La Brousse ardente ' en 1965 a permis ? ce r?cit poignant de toucher un public francophone plus large. Cependant, la traduction du titre soul?ve des questions importantes sur les choix de la traductrice et leur impact sur la perception du roman.Le titre ' Burning Grass ' poss?de une richesse symbolique qui se d?ploie ? plusieurs niveaux. D'abord, il ?voque litt?ralement les incendies de savane, pratique courante en Afrique de l'Ouest pour renouveler les p?turages. Cette image symbolise ?galement les bouleversements sociaux et culturels qui secouent le Nigeria ? l'?poque de l'ind?pendance. De plus, l'herbe br?lante peut ?tre interpr?t?e comme une m?taphore de la passion et du d?sir qui animent les personnages du roman....
Sommaire:
..
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE