Elsterbach 3 - Therre, Hans

. .

Résumé :
Der Schriftsteller Anders Nieheim hat sich, wie es scheint, nach einem Jahr an seinem neuen Wohnort Elsterbach in der alten Heimat eingelebt. Aber je mehr er sich einlebt, desto mehr muss er erkennen, dass er auch hier keine Heimat gefunden hat und keine finden wird. Nun sieht er, ?lter und m?der geworden, die Jahre vor?berziehen. Um ihn herum sterben die Menschen, mit denen er ein festes Lebensband h?tte kn?pfen k?nnen, w?re er nicht vierzig lange Jahre fern von ihnen in der Welt herumgesegelt. Und da er zu arm ist, zu krank am K?rper, im Herz und in der Seele, um wieder auf eine Reise zu gehen, setzt er sich hin und macht sich im geschrumpften Horizont seines Lebens auf die Suche nach einer bescheideneren Heimat. Die Suche wendet sich immer mehr nach innen, findet Heimatinseln, Heimatfragmente, Traumheimaten. Und am Ende seiner Suche kommt er an im Wunderbaren....

Biographie:
Hans Therre, geboren 1948 im saarl?ndischen Gronig, studierte Germanistik in Saarbr?cken und Marburg. Nach dem Studium arbeitete er zun?chst als Referendar. Es folgte der Umzug nach Berlin, um dort als Schriftsteller und literarischer ?bersetzer zu arbeiten. Gleichzeitig f?hrte er ein jahrelanges Poetenleben in Paris und in einem portugiesischen Dorf. Er ?bersetzte zahlreiche B?cher, Artikel, Essays, Prosa und Gedichte aus dem Englischen, Franz?sischen und Portugiesischen. Als Autor ver?ffentlichte er Gedichte und Erz?hlungen und verfasste eine Biographie ?ber St?phane Mallarm?. 2009 kehrte er ins Saarland zur?ck und ver?ffentlichte 2010 das autobiographische Werk 'dichter/leben', das seine drei?igj?hrige Odyssee als literarischer ?bersetzer und Schriftsteller erz?hlt....

Sommaire:
Hans Therre, geboren 1948 im saarl?ndischen Gronig, studierte Germanistik in Saarbr?cken und Marburg. Nach dem Studium arbeitete er zun?chst als Referendar. Es folgte der Umzug nach Berlin, um dort als Schriftsteller und literarischer ?bersetzer zu arbeiten. Gleichzeitig f?hrte er ein jahrelanges Poetenleben in Paris und in einem portugiesischen Dorf. Er ?bersetzte zahlreiche B?cher, Artikel, Essays, Prosa und Gedichte aus dem Englischen, Franz?sischen und Portugiesischen. Als Autor ver?ffentlichte er Gedichte und Erz?hlungen und verfasste eine Biographie ?ber St?phane Mallarm?. 2009 kehrte er ins Saarland zur?ck und ver?ffentlichte 2010 das autobiographische Werk 'dichter/leben', das seine drei?igj?hrige Odyssee als literarischer ?bersetzer und Schriftsteller erz?hlt....