Nach Bildende Kunst, Arbeiten Vorgestellt Im Deutschsprachigen Raum - After Fine Art, Works Presented In The German Language - Edition Bilingue Anglais-Allemand - Brian Currid

. .

Résumé :
Der legendäre amerikanische Künstler Lawrence Weiner (*1942 in der Bronx) hat mit seinen konzeptuellen Spracharbeiten den Skulpturbegriff erweitert. Weiners radikal verkürzten Sätze verzichten auf Metaphorik, zitieren alltagssprachliche, literarische oder mediale Quellen. Die Arbeiten sollen für alle les- und nutzbar sein, sind Gesprächsangebot und Denkanstoß, geben den Assoziationen des Rezipienten Freiraum. Rund zwei Drittel des mehr als tausend Spracharbeiten umfassenden OEuvres wurden bereits im deutschsprachigen Raum präsentiert, zum Teil von Weiner selbst übersetzt und von der deutschen Sprache aus konzipiert. Die Publikation bietet mit über 600 Positionen erstmals ein komplettes Werkverzeichnis der englisch-deutschsprachigen Arbeiten. Typografische Umsetzung und Covergestaltung lagen im Sinn einer Werkausführung in den Händen des Künstlers. Begleittext und Bilddokumentation erläutern Entstehungsprozesse, Installationen in situ und Textstrategien.