Meisterwerk der orientalischen Literatur - Astanova, Gulnora Aminovna

. .

Résumé :
Diese Monografie analysiert und erforscht das Kunstwerk Tausendundeine Nacht, ein Meisterwerk der Weltliteratur. Sie bietet detaillierte Informationen ?ber die Geschichte des Werkes und seiner ?bersetzungen in aller Welt. Die Geschichten in dem Buch werden aus k?nstlerischer und ?sthetischer Sicht analysiert. Das Buch kann als Leitfaden f?r literarische Quellen und Textologen, ?bersetzer und Orientalisten dienen. Die Monographie kann sowohl in der Quellen- und Textwissenschaft als auch in der allgemeinen ?bersetzungsgeschichte, der Literaturwissenschaft, in Spezialkursen zur arabischen Literatur verwendet werden. Es dient auch als Material f?r das Studium der Entstehungszeiten der usbekischen Literatursprache und der Spiritualit?ts- und Kunstgeschichte.

Biographie:
Astanova Gulnora Aminovna - in 1993 studeerde zij af aan het Tashkent State Institute of Oriental Studies in Oezbekistan. Haar specialisatie is Oosterse Studies - Arabist, docent Arabische taal. Zij is momenteel universitair docent aan de afdeling Lingu?stiek van de Bukhara State University in Oezbekistan.

Sommaire:
Diese Monografie analysiert und erforscht das Kunstwerk Tausendundeine Nacht, ein Meisterwerk der Weltliteratur. Sie bietet detaillierte Informationen ?ber die Geschichte des Werkes und seiner ?bersetzungen in aller Welt. Die Geschichten in dem Buch werden aus k?nstlerischer und ?sthetischer Sicht analysiert. Das Buch kann als Leitfaden f?r literarische Quellen und Textologen, ?bersetzer und Orientalisten dienen. Die Monographie kann sowohl in der Quellen- und Textwissenschaft als auch in der allgemeinen ?bersetzungsgeschichte, der Literaturwissenschaft, in Spezialkursen zur arabischen Literatur verwendet werden. Es dient auch als Material f?r das Studium der Entstehungszeiten der usbekischen Literatursprache und der Spiritualit?ts- und Kunstgeschichte....