Astronomía a ollo ceibe - J. A. Docobo Durantez

. .

Résumé :
Traduci?n galega da obra divulgativa Astronom?a a simple vista, publicada orixinalmente en 1948 e reeditada facsimilarmente pola Universidade de Santiago de Compostela en 1998 e 2014, de autor?a do gran astr?nomo e matem?tico, catedr?tico que foi da USC e fundador do seu Observatorio Astron?mico, Ram?n Mar?a Aller Ulloa (1878-1966). A edici?n galega, ademais dun considerable esforzo de adaptaci?n l?xica, conceptual e estil?stica a prol dunha magn?fica obra de iniciaci?n ? astronom?a en lingua galega, representa tam?n unha homenaxe ? dimensi?n humana e cient?fica do seu autor, con ocasi?n do L aniversario do seu pasamento. Nesta obra, Ram?n M. Aller quixo lembrar os seus comezos de astr?nomo a simple vista e facilita ao afeccionado un libro senlleiro entre os de divulgaci?n astron?mica. Tal como non ? afeccionado a pescar quen se limita a ver gravados ou a ler descrici?ns sobre o mar ou os r?os, e sup?rao en afecci?n quen pola s?a propia man pesca un peixi?o por ben pequeno que sexa, as? neste libro non se atopar?n fermosos discursos sobre o Sol, a L?a ou as estrelas, sen?n que pon nas s?as mans o entretemento que lle permitir?, xogando, sen esforzo, facer observaci?ns...

Sommaire:
nunha palabra, como di o seu autor, aprenderalle a ler no libro marabilloso que todas as noites se abre sobre o azul do ceo....