La Mare -

. .

Résumé :
Rere la mort d?un marit obrer que la martiritz? f?sica i an?micament, la Pelagueia pren consci?ncia de les inclinacions pol?tiques del seu fi ll P?vel, l?der socialista a la f?brica on treballa.Amb el per?ode de gestaci? de la Revoluci? Russa com a escenari, La mare construeix un retrat extremadament humanista del creixement de la consci?ncia social i pol?tica. Des de la submissi? m?s absoluta i el rebuig inicial per les idees del fi ll, fi ns a la implicaci? progressiva en les activitats del partit i la defensa activa dels oprimits.La revisi? que ha fet Arnau Barios de la traducci? de Josep M. G?ell, juntament amb el pr?leg de N?ria Bendicho, fan d?aquesta edici? del cl?ssic de Gorki, una obra de plena actualitat. 'L?obr a de Gorki ?s una galeria de retrats del poble rus.+Armin Knigge, professor em?rit de Filologia Eslava a la Universitat de Kielmpo...

Sommaire:
paratextos todos enhebrados con exquisita concisi?n que hacen de estos brev?simos ensayos las credenciales imprescindibles para aproximarnos a la biograf?a de los libros seleccionados por tan discreto apologeta. 'Sciascia reinvent? el espacio y la pr?ctica del trabajo editorial. Hizo de las limitaciones impuestas por la estrechez de la p?gina y de la imprescindible rapidez, [?] la ocasi?n para una escritura sobriamente prensil y de gran estilo en sus inconfundibles giros r?tmicos.+ Se ofrece, pues, en esta antolog?a un retrato in?dito del Sciascia editor ?mas tambi?n del escritor, toda vez que, como sostuviera otro insigne editor y escritor, Roberto Calasso ('Solapa de solapas+, La marca del editor, Anagrama, 2014), editor, para m?s se?as, de las obras completas del propio Sciascia en Adelphi: 'los paratextos son un g?nero literario+ de instrumental importancia para obrar el encantamiento y propiciar la seducci?n instant?nea del lector?. Una arqueolog?a, en suma, del paladar de un editor que, semblanza a semblanza, acaso inadvertidamente, ir? trazando una cartograf?a literaria de sus rescates, al tiempo que una involuntaria autobiograf?a del gusto dispersa entre tantas lecturas. Como acertadamente sostiene Nigro, el libro puede tambi?n leerse de otro modo: como el relato, en cap?tulos miniaturizados, de la historia de una empresa editorial ?auspiciada por la pasi?n por la literatura de Sciascia?, que se public? con motivo del trig?simo aniversario de la muerte del escritor y del quincuag?simo de la fundaci?n de la editorial, mas tambi?n como un emocionado recuerdo al acierto del felizmente f?rtil matrimonio de Enzo y Elvira Sellerio...