La Reina de Espadas / The Queen of Swords - Jazmina Barrera

. .

Résumé :
Una de las autoras m?s sugestivas de la literatura en espa?ol, ganadora del Premio Latin American Voices, recrea la vida y figura de Elena Garro, escritora imprescindible del siglo XX. 'A quienquiera que lea este libro precios?simo, le aseguro que va a encari?arse con ambas'.Margarita Garc?a Robayo Mientras leo, tengo la sensaci?n que me da la literatura que m?s me gusta: la de estar mirando a trav?s de una ventana y ver de pronto sobre el cristal, como un espectro, mi propio reflejo. Este libro nos presenta a una Elena Garro que quiz? solo conocieron sus amigas m?s ?ntimas. Una Elena humana y, por lo tanto, falible y multifac?tica. Para trazar este magn?fico retrato, Jazmina Barrera hila con rigor cient?fico y sentido del humor una colecci?n personal en torno a la escritora: fragmentos de sus obras, diarios, cartas y entrevistas se trenzan con citas de documentales, algunas carpetas de los Elena Garro Papers del archivo de Princeton, y hasta con sesiones de tarot, I Ching y astrolog?a. La reina de espadas resalta la peculiar forma de habitar el mundo de Elena Garro y su capacidad para dotarlo de nuevos sentidos a trav?s de los temas que la obsesionaron: el tiempo, la cat?strofe, los gatos, la lucha campesina, las puestas en escena y los viajes. Aqu? no hay certezas ni juicios: solo el vaiv?n de una personalidad camale?nica en la mirada apasionada, feminista e inteligente de una investigadora que se transforma conforme avanzan sus pesquisas. La observaci?n aguda que caracteriza la pluma de Jazmina Barrera se al?a con su infinita curiosidad y con su prodigiosa memoria para regalarnos una serie de instant?neas de una gran escritora del siglo XX. Y, al hacerlo, demuestra pertenecer a ese mismo linaje.La cr?tica ha dicho... '?Qui?n diablos era Elena Garro? La traves?a llena de baches qued? documentada en el libro La reina de espadas que no es una biograf?a, ni un ensayo, ni una novela. Es una colecci?n de historias, ideas, datos que tiene un esp?ritu tan libre como el de la mujer a la que trata de descifrar'.Micaela Varela, El Pa?s'Un perfil agud?simo y profundo sobre Elena Garro [que] logra dibujar los contornos de la vida y figura de una creadora vivaz y pol?mica, dejando en un plano secundario su obra propiamente literaria, que aparece solo en la medida que ilumina el relato de esta vida atormentada'.Joaqu?n Castillo Vial, El Pa?s 'Una mirada personal y literaria'.Elena Hevia, La Opini?n de M?laga'Con prudencia y cuidado, la autora decide adentrarse en su mundo vivencial y literario y trazar una semblanza muy personal de una escritora con may?scula. [...] Deslumbrante, revulsiva, original, inconfundible'.Mar?a Jos? Bru?a Bragado, infoLibre 'Este libro es la historia de una amistad a destiempo entre su autora y la protagonista. [...] A quienquiera que lea este libro precios?simo, le aseguro que va a encari?arse con ambas'.Margarita Garc?a Robayo'Jazmina Barrera logra retratar, a trav?s de la vida de Elena Garro, un episodio de la historia de la clase media mexicana con todos sus bochornosos y violentos claroscuros. Y detr?s, conspirando, la literatura que emerge para el gozo de quienes leemos'.Brenda Navarro 'Jazmina Barrera arma y desarma la vida de la extraordinaria Elena Garro con la delicadeza de quien la entiende como un texto hermoso, pero lleno de momentos indescifrables'.Diego Z??iga'Deslumbrante'.Ros a Belmonte, ABC...

Biographie:
Jazmina Barrera (Ciudad de M?xico, 1988) fue becaria de la Fundaci?n para las Letras Mexicanas y beneficiaria de las residencias de la Casa Estudio Cien A?os de Soledad. Fue becaria del programa de J?venes Creadores del Fonca y es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Estudi? la maestr?a en Escritura Creativa en Espa?ol en NYU con el apoyo de la beca Fullbright. Es autora de Cuerpo extra?o, Cuaderno de faros, Linea nigra, Los nombres de los animales y Punto de Cruz. Su primer libro de ensayos gan? el premio Latin American Voices 2013. Linea nigra fue finalista del premio CANIEM al libro del a?o, del premio Primera Novela, del National Book Critics Circle's Gregg Barrios Book in Translation Prize y del National Book Critics Circle Autobiography Prize. Cuaderno de faros fue parte de la longlist del premio Von Rezzori. Sus obras han sido publicadas en nueve pa?ses y traducidas al ingl?s, italiano, holand?s, portugu?s y franc?s. Es socia fundadora de Ediciones Ant?lope. Vive en Ciudad de M?xico....

Sommaire:
Una de las autoras m?s sugestivas de la literatura en espa?ol, ganadora del Premio Latin American Voices, recrea la vida y figura de Elena Garro, escritora imprescindible del siglo XX. 'A quienquiera que lea este libro precios?simo, le aseguro que va a encari?arse con ambas'.Margarita Garc?a Robayo Mientras leo, tengo la sensaci?n que me da la literatura que m?s me gusta: la de estar mirando a trav?s de una ventana y ver de pronto sobre el cristal, como un espectro, mi propio reflejo. Este libro nos presenta a una Elena Garro que quiz? solo conocieron sus amigas m?s ?ntimas. Una Elena humana y, por lo tanto, falible y multifac?tica. Para trazar este magn?fico retrato, Jazmina Barrera hila con rigor cient?fico y sentido del humor una colecci?n personal en torno a la escritora: fragmentos de sus obras, diarios, cartas y entrevistas se trenzan con citas de documentales, algunas carpetas de los Elena Garro Papers del archivo de Princeton, y hasta con sesiones de tarot, I Ching y astrolog?a. La reina de espadas resalta la peculiar forma de habitar el mundo de Elena Garro y su capacidad para dotarlo de nuevos sentidos a trav?s de los temas que la obsesionaron: el tiempo, la cat?strofe, los gatos, la lucha campesina, las puestas en escena y los viajes. Aqu? no hay certezas ni juicios: solo el vaiv?n de una personalidad camale?nica en la mirada apasionada, feminista e inteligente de una investigadora que se transforma conforme avanzan sus pesquisas. La observaci?n aguda que caracteriza la pluma de Jazmina Barrera se al?a con su infinita curiosidad y con su prodigiosa memoria para regalarnos una serie de instant?neas de una gran escritora del siglo XX. Y, al hacerlo, demuestra pertenecer a ese mismo linaje.La cr?tica ha dicho... '?Qui?n diablos era Elena Garro? La traves?a llena de baches qued? documentada en el libro La reina de espadas que no es una biograf?a, ni un ensayo, ni una novela. Es una colecci?n de historias, ideas, datos que tiene un esp?ritu tan libre como el de la mujer a la que trata de descifrar'.Micaela Varela, El Pa?s'Un perfil agud?simo y profundo sobre Elena Garro [que] logra dibujar los contornos de la vida y figura de una creadora vivaz y pol?mica, dejando en un plano secundario su obra propiamente literaria, que aparece solo en la medida que ilumina el relato de esta vida atormentada'.Joaqu?n Castillo Vial, El Pa?s 'Una mirada personal y literaria'.Elena Hevia, La Opini?n de M?laga'Con prudencia y cuidado, la autora decide adentrarse en su mundo vivencial y literario y trazar una semblanza muy personal de una escritora con may?scula. [...] Deslumbrante, revulsiva, original, inconfundible'.Mar?a Jos? Bru?a Bragado, infoLibre 'Este libro es la historia de una amistad a destiempo entre su autora y la protagonista. [...] A quienquiera que lea este libro precios?simo, le aseguro que va a encari?arse con ambas'.Margarita Garc?a Robayo'Jazmina Barrera logra retratar, a trav?s de la vida de Elena Garro, un episodio de la historia de la clase media mexicana con todos sus bochornosos y violentos claroscuros. Y detr?s, conspirando, la literatura que emerge para el gozo de quienes leemos'.Brenda Navarro 'Jazmina Barrera arma y desarma la vida de la extraordinaria Elena Garro con la delicadeza de quien la entiende como un texto hermoso, pero lleno de momentos indescifrables'.Diego Z??iga'Deslumbrante'.Ros a Belmonte, ABC...